年代：唐朝
作者：李白
體裁：七古
內容：
棄我去者，昨日之日不可留；
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬裏送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
註釋：
宣州：今安徽省宣城縣。
謝朓樓：又稱謝公樓，也稱北樓。
校書：官名，校書郎的簡稱。
雲：李雲。蓬萊：指東漢時藏書的東觀。
蓬萊文章：指文章繁復。
建安骨，指漢獻帝建安年間，曹操父子和建安七子的作品風格剛健清新，被後世稱為“建安風骨”。
小謝：謝脁（464—499），字玄暉，南朝齊詩人。後人將其與南朝宋詩人謝靈運並列，稱他為“小謝”。這裏用以自喻。
逸興：飄逸豪放的興致。
覽：通“攬”，摘取。
原詩譯文：拋棄我而離去的，是那無可拘留的昨日時光；擾亂我不得安寧的，是眼前諸多的煩惱和惆悵。萬裏長風送走壹群群的秋雁，面對此景，正好暢飲於高高的樓上。由衷地贊美漢家文章建安風骨，更喜愛小謝這種清新秀發的詩風。都懷有無限的雅興心高欲飛，要到那九天之上將明月把弄。抽刀斷水水仍流，用酒消愁更添愁。人生坎坷總是不能稱意呀，倒不如披著散發去江湖中放舟。
賞析：
這首詩是李白於天寶十二年（公元753年）遊宣城時所作。詩人從自己被放還山的遭遇中，看到了唐王朝政治日趨腐敗，自己的抱負無法施展而心情苦悶。這首詩就抒發了這種懷才不遇的抑郁苦悶之情。開始四句郁悶之情噴薄而出，五、六兩句轉到餞別，七、八、九、十等句以贊美建安及謝眺等人的文章來抒發自己的抱負，十壹、十二兩句由於理想不能實現而陷入極度的痛苦之中，最後兩句以放舟江湖、遠離現實來解除精神上的苦悶。全詩感情沈郁奔放，跌宕起伏，此詩的重點不是寫離情別緒，而主要是感懷，抒發自己的理想和抱負不能實現的牢騷。全詩感情沈郁、奔放幾乎句句都是精華，是李白詩的代表作之壹。
詩旨在以蓬萊文章比李雲，以謝?清發自喻。借送別以贊對方，惜其生不稱世。
開首二句，不寫敘別，不寫樓，卻直抒郁結，道出心中煩憂。三、四句突作轉折，從苦悶中轉到爽郎壯闊的境界，展開了壹幅秋空送雁圖。壹“送”，壹“酣”，點出了“餞別”的主題。“蓬萊”四句，贊美對方文章如蓬萊宮幽藏，剛健遒勁，有建安風骨。又流露自己才能，以謝?自比，表達了對高潔理想的追求。同時也表現了詩人的文藝觀。末四句抒寫感慨，理想與現實不可調和，不免煩憂苦悶，只好在“弄扁舟”中去尋求寄托。思想感情瞬息萬變，藝術結構騰挪跌宕，起落無端，斷續無跡，深刻地表現了詩人矛盾的心情。語言豪放自然，音律和諧統壹。“抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁”壹句，語言豪放自然，音律和諧統壹，是詩中最於精彩的壹句，深刻地表現了詩人理想與現實之間不可調和矛盾的心情，也是千百年來描繪愁緒的名言。希望灑脫的抽刀斷水，但是過往的日子就像流水般的糾纏無法擺脫。所以詩人只能舉杯消愁，在日漸增長的愁意中不能自拔。最貼切的形容了詩人當時不得誌的郁結之深，憂憤之烈，心緒之亂。
鑒賞
這首詩先寫虛度光陰，報國無門的痛苦，而後贊美主客雙方的才華與抱負，最後以揮灑出世的幽憤作結。全詩感情色彩濃烈，情緒如狂濤漫卷，筆勢如天馬行空。
詩中抒發年華虛度、壯誌難酬的苦悶，盛贊漢代文章、建安風骨及謝眺詩歌的豪情逸興，最後流露出消極出世的情緒。
詩的開頭顯得很突兀，為什麽這麽寫？因為李白當時很苦悶，所以壹見到可以傾訴衷腸的族 叔李雲，就把滿腹牢騷宣泄出來。李白於天寶初供奉翰林，但在政治上不受重視，又受權貴讒 毀，時間不長便棄官而去，過著飄蕩四方的遊蕩生活。十年來的人間辛酸，作客他鄉的抑郁和 感傷，積聚在心頭，今天終於可以壹吐為快了。
“長風”兩句借景抒情，目接風送秋雁之境，精神為之壹振，煩惱為之壹掃，感到心與境合得舒暢，酣飲高樓的豪情油然而生。
“蓬萊”兩句承高樓餞別分寫主客雙方。以“建安骨”贊美李雲的文章風格剛健。“中間”是指南朝；“小謝”是指謝眺，因為他在謝靈運（大謝）之後，所以稱小謝。這裏李白是自比小 謝，流露出對自己才能的自信。
“抽刀”壹句用來比喻內心的苦悶無法排解，顯得奇特而富有創造性。“舉杯”壹句道出了他不能解脫，只能愁上加愁的不得誌的苦悶心情。
最後兩句是詩人對現實不滿的激憤之詞。李白長期處於不稱意的苦悶之中，不得不尋求另壹 種超脫，即“散發弄扁舟”。逃避現實雖不是他的本意，但當時的歷史條件和他不願同流合汙 的清高放縱的性格，都使他不可能找到更好的出路。