當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《仲春郊外》原文的翻譯與賞析

《仲春郊外》原文的翻譯與賞析

東園垂柳徑,西堰落花津。找三月,風景絕對鄰近。鳥飛到村裏來犯困,魚在水裏玩來知春。楚清山的院子裏,那裏喧鬧。——唐代王波《仲春郊》仲春郊,東園垂柳徑,西堰落花。

找三月,風景絕對鄰近。

鳥飛到村裏來犯困,魚在水裏玩來知春。

楚清山的院子裏,那裏喧鬧。春天、郊區歌詞翻譯與註釋翻譯

通往東園的小路垂柳成蔭;西壩的渡口開滿了五顏六色的花。

好風景已經持續好幾個月了,這裏的美景不是周圍有的。

鳥兒在村裏飛翔,人們感受到了黎明;魚兒在水中嬉戲,人們知道春天來了。

剛剛雨過天晴,山村的院子哪裏會沾染世俗的塵埃?

這首詩的賞析描寫了無處不在的春天,處處湧出鮮活的生命力,表現了詩人熱愛自然、熱愛生活的精神,表達了詩人超越世俗、思念鄉野的思想感情。

第壹副對聯描寫詩人漫步到東園,經過西堰,發現到處都是春天。顓頊的詩人從時間長、空間廣兩個方面寫春色無處不在。“連”是時間連續的意思,“絕”是分布廣的意思,用詞精煉準確。頸聯中的兩句描寫微小動態的“鳥飛”“魚戲”,夾雜著詩人的情懷。“感”和“知”非常細膩、寫實地傳達了詩人面對大好春光時愉悅、輕松的心理感受。尾聯詩人壹筆帶過,從另壹個角度,也就是雨後的艷陽天,寫出了春天山村特有的靜謐與幹凈,拓展了春天的內涵。春天不僅生機勃勃,春光無限,而且明媚和諧。

這是壹首歌頌春天的詩,用詩人獨特的感覺感受春天,旨在用詩人獨特的筆法書寫春天,清新自然,充滿生機。特別是第三副對聯中的“鳥飛村醒”與孟浩然的詩“我在春光明媚的早晨醒來,四周處處鳥鳴”(《春曉》)不謀而合。“魚戲水知春”與蘇軾的名句“鴨先知暖春江”(《惠崇春江夜景》)聯系在壹起,但不同的是,作者王波是從詩人的感受出發寫的,流露出詩人內心的驚奇,而蘇軾的詩是從鴨子的感受出發寫的。鴨子第壹次感受到春天河水溫度的變化,詩人只是做了純粹客觀的描述。

此外,詩人以面寫面,點面結合的方式描寫春天。第壹副和第二副對聯是臉,“東園”“西堰”“四鄰”在地理上描述人間的春天,“連三月”在時間上描述無限的春天。第三個三聯是點,寫“鳥飛”和“魚戲”,使春意濃濃,無處不在。

創作背景這首詩是詩人周國參軍時寫的。詩人因為自己的才華和驕傲而嫉妒同僚,於是萌發了隱居的念頭。詩人春天在郊外踏青,在享受春天的時候感受到了。王波(649或650 ~ 676或675),唐代詩人。漢族,字子安。江州龍門(今山西河津)人。與楊炯、陸、並稱為“初唐四傑”,其中為“初唐四傑”之首。王波

風和日麗春暖花開,蝴蝶和蜜蜂徜徉在房間裏。有幾個柳條和低衣架,和壹個山花筆床。梁園黃昏有烏鴉飛,目中有三兩家。我不知道會有多少人去,但舊花春來。——唐·《山房二泉記》山房二泉記

唐朝:岑參

風和日麗春暖花開,蝴蝶和蜜蜂徜徉在房間裏。

有幾個柳條和低衣架,和壹個山花筆床。

春來,古朱衣留塵,青山拜梵。金繩開道,寶筏惑川。山川樹木飛,巖花蓋谷泉。塔標滄海月,樓滿煙。香味持續三天,鐘聲敲響。荷秋珠滿,散蓋圓。鳥聚疑法,龍參禪。羞不流韻,何處成博雅弦。——唐李白《春歸山送孟浩然》春歸山送孟浩然

朱衣留塵,青山拜梵。

金繩開道,寶筏惑川。

山川樹木飛,巖花蓋谷泉。

塔標滄海月,樓滿煙。

香味持續三天,鐘聲敲響。

荷秋珠滿,散蓋圓。

鳥聚疑法,龍參禪。

羞不流韻,何處成博雅弦。春天,寫風景,贊朋友,風壓輕,雲隨水飛,紮青的臺球廳爭泥。沈浪太虛弱了,承受不了衣服的重量。在沙子沒有收到信的信,竹林之間的時間聽到了鷓鴣傷心。我的深感只有落花知。——宋·蘇軾《浣溪沙·風壓·輕雲帶水飛》浣溪沙·風壓·輕雲帶水飛。

風壓在柳絮糊的水面上打轉,雨後,燕子在池塘裏築巢。沈浪太虛弱了,承受不了衣服的重量。

在沙子沒有收到信的信,竹林之間的時間聽到了鷓鴣傷心。我的深感只有落花知。春天,寫景惜人。