這是對“千杯少逢知己”的幽默詮釋。原句“遇知音,杯少,話不多”出自宋代詩人歐陽修《春西湖送謝》壹句,意思是遇到知音,少了千杯酒的感覺;如果不揣測,哪怕說半句都覺得多余。這種幽默的演繹在原有的基礎上增加了壹些現代元素,表達了壹種輕松愉快的心情。