唐代詩人李益寫的。
原文:
水紋珍貴而有思想,千裏之禮壹夜休。從此再無良宵,任他明月下西廂。
翻譯:
躺在漂亮的竹席上,思緒萬千,久久不能平靜。與愛人期待已久的約會今晚泡湯了。從今以後,我無心欣賞美景,即使月亮下不到西廂房。
擴展數據:
這首詩有兩個主要的藝術特色。
第壹個特點是用美麗的風景來襯托悲傷。壹般情況下,溶解的月光和明亮的星光更能引起人的美感。但是壹個沈浸在痛苦中的靈魂,美麗對他沒有任何作用,有時候更多的是悲傷和不安。這首詩以樂寫悲,以悲倍增。有了“明夜”和“明月”來襯托和渲染悲傷,孤獨和失望就更加突出,更加微妙,更加深刻。
第二個特點是運用虛擬手法,加強語氣,突出人物,從而深化主題。三四句話所表達的心境與地點的不和諧,既是現狀的寫照,也是預設的未來場景。“從此無心”二字,意為決心之大,體現在其痛苦之深,永誌不忘。
“隨他去”壹詞的妙處在於,它既表現了詩人的心灰意冷,又刻畫了主人公任性、憤怒的性格特征,生動傳神。這種虛擬場景,沒有任何文字的勾畫,直接表現虛擬的境界,與壹般的虛擬技法相比,是獨壹無二的。