“華山論劍”的繁體字如上圖。
“華山論劍”的讀音：[huà shān?lùn jiàn] ?
釋義：
華山：五嶽之壹。
在 陜西省 華陰市 南，北臨 渭河 平原，屬 秦嶺 東段。又稱 太華山 。古稱“西嶽”。
論劍：討論劍術。
原意是華山比武，引申為公開的比試或學術爭鳴。
出處：華山論劍出自金庸先生的武俠小說《射雕英雄傳》。
華山論劍的由來：
來金庸武俠巨著《射雕英雄傳》之中第壹次華山論劍，黃藥師（東邪）、歐陽鋒（西毒）、段智興（南帝）、洪七公（北丐）、王重陽（中神通）五人在華山頂上鬥了七天七夜，爭奪《九陰真經》。最終王重陽擊敗四人獲勝。
第二次華山論劍，王重陽已逝，郭靖少年英傑剛過二十歲，接黃藥師、洪七公三百招不敗。黃藥師、洪七公便默認郭靖天下第壹。
歐陽鋒雖然武功卓絕，黃藥師、洪七公都難以勝他。可他因為練了假的九陰真經，全身筋脈逆轉。黃蓉伶牙俐齒，最後將歐陽鋒給說瘋了。至於南帝段智興因為出家，法號壹燈，早已看破名利，故沒有參與這次論劍。
在小說《神雕俠侶》中，“華山論劍”又壹次被提及。當年五絕中僅存二人感嘆世間人才雕零。重訂“五絕”，為：“東邪（黃藥師）西狂（楊過）南僧（壹燈）北俠（郭靖）中頑童（周伯通）。”
金老先生在第二次華山論劍最後是這樣寫的：兵火有余燼，貧村才數家。?無人爭曉渡，殘月下寒沙！