出自《孟子·萬章上》,意思是以自己的切身體會去推測作者的本意。
原文:
《孟子·萬章上》:“不以文害辭,不以辭害誌;以意逆誌,是為得之。”
譯文:
《孟子·萬章上》:“不要拘泥於文字而誤解詞句,也不要拘泥於個別詞句而誤解作品完整的意思;能以自己的切身體會去推測作者的本意,這才是懂得了閱讀作品的正確方法。”
擴展資料:
《孟子》壹書***七篇,是戰國時期孟子的言論匯編,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯,對弟子的言傳身教,遊說諸侯等內容,由孟子及其弟子(萬章等)***同編撰而成。
《孟子》記錄了孟子的治國思想、政治策略(仁政、王霸之辨、民本、格君心之非,民為貴社稷次之君為輕)和政治行動,成書大約在戰國中期,屬儒家經典著作。