1，原文
房間小而富，墻只及肩。才過了送衣服的月，第壹天。爐中積炭壹寸，銖稱布棉被棉。我當了壹輩子老師，哪裏都開心。
2.翻譯
房間很小，只容得下膝蓋，墻壁很短，只有肩膀那麽高。時光荏苒，在壹個小矮墻的簡陋房間裏，我度過了農歷九月，迎來了農歷十月。
爐子裏的木炭通常是壹點壹點積累起來的，而被子裏的棉花只有泰銖那麽重。“我”把住在陋巷的顏回當了壹輩子的老師，有“壹點吃的，壹點喝的”就夠了。永遠保持隨遇而安，樂觀豁達的心態，這才是壹個讀書人應該有的樣子。
3.欣賞
這是宋代詩人陸遊的壹首立冬詩。
這首詩是詩人隱居紹興時寫的。前三位詩人的生活境遇和後三位詩人的豁達態度。
“房間小而富，墻只及肩。”誇張的說，房間很小，只能容納膝蓋，墻壁很矮，只有肩膀那麽高。
這種物質生活的極度貧困，讓人想起杜甫對浣花溪草堂的名作《秋風破草堂》。同樣的生活狀態，讓大詩人的心境如此壹致。
“才過了送衣服的月，又是初壹。”駢文用了兩個典故。《詩經·風·七月》“七月火滿，九月送衣”。
人們也有“七月流火，t.a，九月衣錦還鄉”的說法。毛傳:“九月初降霜，可賜婦人冬衣。”“初秋日”指農歷十月，《禮記·月令》載:“(孟冬之月)為月，天子始秋”。
這裏說的是在小矮墻的陋室裏，度過了農歷九月，迎來了農歷十月。時光飛逝，又是壹年的初冬。怎樣才能不讓詩人感慨萬千？
"爐子裏積了壹英寸的炭，這種布就叫棉花."爐子裏的木炭通常是壹點壹點積累起來的，而被子裏的棉花只有泰銖那麽重。“茍活炭”為“寸品”；“布被”是用“銖”做的。在古代，冬天開始後，富人通常會燒炭生火，添加衣服和購買被子。
而貧窮的家庭往往買不起炭火和被子，只能壹點壹點積攢炭火，繼續使用已經破舊多年的被子。"這塊布已經冷得像鐵壹樣很多年了，焦耳躺著都快裂開了。"
既是杜甫壹生的真實寫照，也是陸遊壹生的真實寫照。沒有足夠的炭火過冬，也沒有新的被子過冬。這就是大詩人陸遊的人生困境。