出自:《滿江謝紅懷》嶽飛【宋代】
靖康汗顏，猶未雪。朝臣何時恨之入骨！開著長車，突破賀蘭山的缺失。餓了吃豬肉，笑了渴了喝匈奴血。留從頭，收拾舊山河，上青天。
翻譯:靖康之變的恥辱還沒有被雪洗掉。作為國家公務員的怨念什麽時候會消失？我會開著戰車去攻打賀蘭山，連賀蘭山都會被夷為平地。我充滿雄心壯誌。我餓了就吃敵人的肉，渴了就喝敵人的血。等我收復了老山老水，我要報喜報國！
欣賞嶽的詩歌並不多見，但這首《滿江紅》豪邁悲壯，深受人們喜愛。真實充分地反映了嶽飛忠誠報國、滿腔熱血的英雄氣概。
“靖康恥，猶未雪；朝臣何時恨之？”突出了全詩的中心，為什麽熱切期待，誌存高遠？只是因為靖康之恥，幾個字抽象，卻很好的辯護，把“駕長車，踏缺賀蘭山”具體化了。從“駕長車”到“笑逐匈奴血”，都以誇張的方式表達了對兇殘敵人的憤恨，同時表現出英雄般的自信和無畏的樂觀。