孟浩然
南方是荒野，因為樹葉正在飄落，從北方吹來的風使水變得冰冷。
我的家在河邊徘徊，雲海在遠方。
思鄉的淚水在旅途中，在地平線上看到風帆的背影。
風中的煙霧模糊了渡口可在何處，夕陽下浩瀚的河水泛起漣漪。
翻譯1:
草木枯黃，大雁南飛，北風呼嘯，江面寒意十足。
我家在鹿興山，小屋在香水灣。遙望楚，似在茫茫雲海中。
思鄉之淚已被客居生活消磨殆盡，孤帆遠航。我不忍心再看到這壹幕。
我想問壹個人丟失的渡船在哪裏。暮色中，我看到大海壹望無際。
翻譯2:
花草樹木枯萎雕零，大雁南飛。
北風呼呼吹，壹江春寒。
我老家是那魯興山，山寨在香水灣。
遙望遠方的楚地，楚地茫茫在雲端。
鄉愁的眼淚已經流盡，客旅的生活好苦。
孤帆遠在天邊，此景醜陋。
我想問個人，丟失的渡船在哪裏？
黃昏裏什麽也看不見，只有江海壹望無際。
註意事項:
(1)木落:樹葉因秋天的到來而散落。燕:大雁從北方飛到南方。
(2)響水曲:因在墓地浩然之家的水岸拐彎處。響水，也叫香河，是漢水流經襄樊市的下壹段。
(3)楚雲韻:襄陽是古代楚國之地，地勢高峻。回頭看，就像天空。
(4)故鄉淚:四鄉淚。
⑤迷宮:指在天津迷路，不認識路。天津:輪渡。
(6)平海:指水面的高低和寬度。在古代，河流有時被稱為大海。或指河流像大海壹樣寬，也可通達。無盡:無邊無際。這裏形容“傍晚”，意思是夜很長。寧啟《割稻之歌》:“夜何時長？”
欣賞1:
這首詩的題目也是《初寒河上有孕》，是作者離開長安，東遊吳越，在河上停留後，因思鄉早寒而作。第壹副對聯，自始至終意境廣闊，寫的是鄉愁的無限落寞和悵惘。然後第二副對聯用清新明快的語言表達了對家鄉的懷念。“我記得我的家；但湘江之彎，被江南之雲所圍。”多親切啊。千裏之外，遠在天邊，雲開霧散，遙不可及，更惆悵。所以第三聯用“我往前走。我哭到淚盡”來承載第二聯的思鄉之情，而“我見遠空壹帆”來承載第壹聯江面上的寂寞，場景對立，導致悲傷。鄉愁的淚水已經在賓客中流盡，淒淒慘慘戚戚；壹片影子獨自揚帆，在天空中飄蕩，孤獨而淒涼。最後兩句，因為回不去，我對天失望，我在迷宮裏，世界崎嶇。“它的風景越來越粗糙了。天越來越黑”襯托出作者迷茫的心情。”詩人用“海闊天空，黃昏無邊”這樣的風景語言表達了自己的苦惱和仿徨。隱蔽，無憂無慮。全詩意象與抒情相結合，和諧迷人。這種江上鄉愁與仕途失意緊密相連。而思鄉往往是仕途失意的另壹種表現。
欣賞二:
這首詩的前兩句題為“早寒江”。《雁南飛》是眼中所見的“初寒”景象，《且水寒帶北風》更註重自身感受。兩首詩對季節氣候的特點講得很具體，應該說是寫實的；但這兩首描寫前期冷場的詩，是為後面的抒情準備的，所以有振奮人心的效果。面對深秋初冬的蕭條景色，我不禁想家，於是首先想到了我的家鄉:我的家鄉在響水灣的拐彎處，離楚和很遠，很遠！遠方很難，所以對妳的思念更深。“我往前走。“我哭到眼淚都流幹了”正面表達了思鄉之情，“近”則盡情地表達了詩人的思鄉之情。那麽想家，當然是想回老家，於是就有了“我看見遠處天空有壹帆”的表現。看著天空中孤獨的帆，讓我想起了坐船回家。這種想法確實是思鄉引起的，但因為迷失了方向，回國就沒那麽容易了；本來可以問是不是迷路了，但是江海平坦，水長。我能在哪裏問路？
最後兩句，表面上看，很難寫到家。經過仔細推敲，我們發現這個地方並不是純粹的寫實，而是有著很深的含義。
孟浩然曾於開元十五年隨唐玄宗漫遊長江下遊，後於開元十七至二十壹年漫遊吳越。這首詩可能是漫遊時期寫的。因為長期離家，他在詩中表達了對家鄉的思念，表達了自己的迷茫。景物典型，抒情，可謂“情由景生，景融”。
欣賞三:
“雁南飛，北風來水寒”，這兩句是寫景。作者捕捉了當時的典型事物，並指出了季節。樹上的葉子漸漸脫落，大雁南飛，這是最具代表性的秋景。但光是秋天並不能表現出“冷”，作者借北風呼嘯讓人感到寒冷，點出了題目中的“早寒”。樹木沙沙作響，大雁南飛，北風呼嘯，天氣寒冷。作者描繪了壹幅深秋的生動畫面。處在這種環境中，很容易產生悲傷的情緒。
這是壹種“喚起”的手法，詩歌自然進入第二聯。當作者面對眼前的景象時，他感到想家。“個”字已經透露出鄉愁。作者生活在襄陽，襄陽在古代屬於楚國。所以詩中稱之為“楚雲韻”，既能表現地勢之高(與長江下遊相比)，又能表現仰視之感，是我所不及的，還透露出思鄉之情。“我記得我的家；但是湘江的彎彎曲曲，都被這南國的雲朵給圍起來了”這句話，看似句意平淡，但細細咀嚼，卻能體會到作者句子提煉之美和造意之苦。
如果第二聯只是透露了壹些思鄉的消息，有隱含的意思，沒有指出來；然後是三重“我往前走。我哭到淚盡”不僅指出了鄉愁，也耗盡了這種感覺。不僅我這樣想家，家人也在期待我的歸來，期待“地平線”的“歸鄉”。家人的祝願自然是虛妄之詞，但鄉愁表達得更為強烈。
“渡口在哪裏？有人能告訴我嗎？”是孔子讓魯茲對《論語》感興趣的壹個典故。常舉和桀溺都是隱士，而孔子是壹個積極想從政的人。常舉和桀溺不談天津(渡口)的位置，反而嘲諷孔子為了求援四處流浪，導致孔子嘆息。雙方處於隱居與政治的沖突中。孟浩然原本是襄陽的隱士，如今遊歷東南各地(最後去長安做學問)，卻把隱居與政治的矛盾結合在壹起，而這個矛盾又無法解決，所以以“越來越坎坷”結尾。天快黑了”。滔滔江水，連有大海，壹望無際，天黑到黃昏。這樣的風景完全襯托出作者迷茫的心情。
欣賞四:
這是壹首關於鄉愁的抒情詩。始於繁華，借鴻雁南飛，致客思鄉。中間看到了遠去的孤帆，想到了自己的不舍，終於寫出了自己想要回歸的停滯。詩人遙望異鄉故鄉，深深思念襄陽、響水，而故鄉卻遙不可及，只能流下思鄉之淚，遙望長空孤帆。這種漂泊感，只有在旅途中的人才能深切感受到。這首詩的最後兩句不僅描述了當時的情景，也隱喻了詩人自己在事業上的失意。這首詩道出了作者長安碰壁後的憤懣與惆悵。他的鄉愁和寫風景的句子融為壹體，深沈含蓄。
從詩的內容來看，寫的是作者漫遊長江下遊時的作品。已經是秋天了，但是天氣很冷。不禁想起了故鄉，引起了鄉愁的淚水。另外，當時作者在長江下遊跑來跑去，既是隱士，又是官員。我羨慕農村生活，想在政治上有所作為。所以這首詩透露出來的感情是相當復雜的。
全詩情感復雜。詩人羨慕田園生活，打算隱退，但也想請官員辦事，以求大有作為。這種矛盾構成了這首詩的內容。這首詩的第二對和第三對是自然配對的，沒有斧鑿的痕跡。第二聯指的是襄陽的地位，當場配對很自然。第三聯《故鄉淚》是情感，《歸帆》是風景，充分表達了作者的感情。最後，我以風景結束，把思鄉的憂傷和前路的憂傷放在這迷茫的黃昏河景裏。
這是壹首關於鄉愁的抒情詩。始於繁華，借鴻雁南飛，致客思鄉。中間看到了遠去的孤帆，想到了自己的不舍，終於寫出了自己想要回歸的停滯。
全詩情感復雜。詩人羨慕田園生活，打算隱退，但也想請官員辦事，以求大有作為。這種矛盾構成了這首詩的內容。
【解說】秋風起，樹葉落，大雁南飛。詩人望著長江之上的雲，思念著故鄉和親人，想象著遠方的雲下，也許就是近水的故鄉。看到孤獨的帆從地平線上掠過，讓他想起了坐船回家。但是河很長，我們在哪裏可以找到渡船？言下之意，回國的願望壹時難以實現。
【賞析】這首詩也是孟浩然漫遊時寫的。“南去野地，落葉歸根，北風來水寒”這句話，與鮑照的《木羅江過寒》有關。落葉紛飛，北飛南飛，江面早寒，秋景落寞。詩人遙望異鄉故鄉，深深思念襄陽、響水，而故鄉卻遙不可及，只能流下思鄉之淚，遙望長空孤帆。這種漂泊感，只有在旅途中的人才能深切感受到。這首詩的最後兩句不僅描述了當時的情景，也隱喻了詩人自己在事業上的失意。這首詩道出了作者長安碰壁後的憤懣與惆悵。他的鄉愁和寫風景的句子融為壹體，深沈含蓄。