作者李白，唐朝
清溪川的水讓我清楚，它的水顏色不同於其他河流。
請問那清安新河，哪裏可以看得這麽清楚？
這個人似乎在鏡子裏行走，這只鳥似乎在屏風裏飛翔。
快到傍晚的時候，猿猴開始哀嘆，卻無法感染遠處的流浪者。
2.翻譯:
清溪的水色給我壹種心靈純凈的感覺。清溪的水顏色與水澤其他地方不同。就算新安江的水色晶瑩剔透，又怎麽能和清溪相比呢？
人似乎在鏡中，鳥似乎在屏中。晚上，猩猩的叫聲，傳到我的耳朵裏，是它們長途跋涉的悲傷。