形容寧靜、安逸、舒適的田園風光。這首詩也告訴我們壹個道理:壹切充滿生命的美好的新事物，都要按照客觀規律發展，任何外力都阻擋不了。
原文:
也許是主人擔心我的木鞋踩壞了他珍貴的青苔，輕輕敲擊柴門，久久無人開。
但是這個春天的春天，畢竟是關不住的，妳看，有壹個粉紅色的杏子伸出了墻。
白話翻譯:
也許是園主擔心我的木屐會踩壞他珍貴的青苔，輕輕敲了敲柴門，卻久久無人來開。但這園子裏的春色終究是關不住的。妳看，墻上有壹朵粉紅色的杏花。
此文出自宋代葉紹翁的《園值得壹遊》。
擴展數據寫入背景:
“遊園不值錢”是宋代詩人葉紹翁的名句。這首小詩描述了詩人春天遊園時的所見所感。這首詩以詩人遊園賞花，卻進不了園門開始。感情上，他是從期待到失望。後來看到墻外伸出壹株紅杏，才體會到花園裏的春天，感情從失望變成了意外的驚喜，很曲折，很有層次。
尤其是第三和第四句，既渲染了濃郁的春色，又透露了深刻的哲理。全詩十分生動有趣，體現了分幅小、寓意深的特點，以情景交融著稱。
這首詩寫的是江南二月，雲淡風輕，艷陽高照。詩人壹時沖動來到壹個小花園的門口，想看看花園裏的花草樹木。他敲了幾下柴門，沒有回應；我又敲了幾下，沒人答應。詩人猜想是怕園中青苔被踩壞，便關上門謝客。
詩人在花園外思考和徘徊，這很令人失望。在他無可奈何，準備離開的時候，他擡起頭，突然看到壹朵盛開的杏花從墻裏伸出來。“春色關不住，壹枝杏出墻。”詩人從盛開的杏花中，欣賞滿園生機勃勃的春色，感受春天的美好，最後是慶幸自己來了。
關於作者:
葉紹翁祖籍龍泉(今浙江省麗水市龍泉市)，生於宋代。我祖籍建陽(今福建建甌)。原姓李，龍泉葉氏繼承人。其祖父李為北宋政和五年(1115)進士。他曾經是滁州的罪犯，後來被稱為余姚。
南宋建炎三年(1129)，因抗金有功，升任大理寺大夫、刑部大夫，後被貶為趙鼎黨務。葉少翁受祖父牽連，家業衰敗。他年輕的時候，把龍泉爺當兒子給了。在宋光宗到宋寧宗期間，他在朝廷做小官，與振德修關系密切。他長期隱居在錢塘西湖畔，與葛合唱。
葉紹翁撰寫的《四朝誌》，彌補了歷史的不足，被收入《四庫全書》。詩集《景宜蕭稿》和《景宜蕭稿補》以清新的詩歌語言和崇高的意境為特色，屬於江湖詩派的風格。