出自:張繼《楓橋夜泊》。
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
翻譯:
月亮落山了，烏鴉啼叫滿天都是冷，它們悲傷地睡在河邊的楓樹和漁火上。
姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，午夜的敲鐘聲傳到了客船上。
2、野渡無人舟自渡。
出自:魏·吳穎《在西溪楚州》。
獨自壹人，小草長在溪邊，樹上有黃鸝鳴唱。
春潮帶來雨來的晚來的急，野渡上沒有船。
翻譯:
我非常喜歡河邊生長的雜草。他們是如此安靜和有趣。河岸密林深處，不斷傳來黃鸝的叫聲，如此委婉動聽。因為傍晚的春雨，河水像潮水壹樣流得更急；曠野渡口的黃昏裏，沒有人過河，只有小船獨自在河邊漂著。
3.不要怕雲遮住妳的眼睛
出自王安石《登飛來鳳》
飛來峰頂有壹座巍峨的塔，聽說烏鴉飛來，朝陽升起。
正如壹首中國詩中所寫的那樣，我們不怕烏雲遮住我們的視線，因為我們已經在山頂上了。
翻譯:
飛來峰山頂有壹座高聳的塔。據說公雞打鳴時可以看到初升的太陽。
我不怕雲遮住我的遠視，只因為我站在這裏最高的飛來峰之巔，看得遠，看得寬。
4.在世界上保持妳的純真
從錢的《石灰詩》說起
只有經過千萬錘的敲擊才能從深山中提取出來，它把燃燒的火的燃燒當成了壹件很平常的事情。
不怕斷骨，留清白在人間。
翻譯:
(石頭)要經過多次沖擊才能從山上開采。它把火的燃燒當成壹件普通的事情，哪怕被砸成碎片也不怕，只要它把自己的純真留在人間。
5、四君不見豫州。
出自李白《峨眉山月歌》
峨眉山上半月秋，平羌河映。
晚上清溪去三峽，四君不見渝州。
翻譯:
半個月亮高掛在山頂，
月亮映在平強河清澈的水面上。
晚上從清溪出發去三峽，不知不覺到了禹州。
看不到妳(峨眉山上的月亮)，好想妳！