1,路很長,又是修遠,我就上上下下了。
翻譯:
前路漫漫,我會上下壹心追求理想。
贊賞:
這句話表現了詩人堅持不懈追求真理的勇氣和決心,體現了詩人執著不服輸的精神和矢誌不渝的高尚品質。《離騷》是壹首充滿激情的政治抒情詩,是現實主義和浪漫主義相結合的藝術傑作。
2、早上喝木蘭,晚上喝秋菊。
翻譯:
早上喝木蘭的露珠,晚上用菊花花瓣充饑。
贊賞:
詩人運用了比喻的手法,將君子的高尚品格與木蘭、秋菊相提並論,表達了詩人不隨俗的誌向。詩中所寫片段的情節,只是作為情感的載體來外化思想鬥爭和情感變化。但這些情節卻有效避免了長抒情詩容易流於空氣的弊端。
3,民生不同,我也習慣了。雖然我的身體沒有改變,但我不能懲罰我的心。
翻譯:
普通人有各種樂趣,我習慣了壹個人愛修身養性。即使我被肢解,我的思想也不會改變,我又怎麽能打敗我的遠大誌向呢?
贊賞:
由於詩人無比的悲憤和難以抑制的激情,整首詩就像壹條河流,浩瀚無邊。但仔細琢磨,無論是意境的立意,還是外在的結構,都體現了詩人非凡的藝術匠心。