鳳髻金泥帶，龍紋玉掌梳。走在窗下，笑著互相扶持，愛道插眉？
長期做筆，畫花，壹試身手。遊手好閑妨礙刺繡，那麽鴛鴦二字如何成書？
翻譯:
高聳的發髻如鳳凰，金色的發帶閃閃發光，龍紋掌形的玉梳橫插在發髻上。仔細看著鏡子，挽著郎先生的胳膊，問親戚:“眉畫得怎麽樣？”
她雙手撥弄著筆管，依偎著郎軍良久，才起身試著畫刺繡圖案，白白耽誤了刺繡時間，笑著問郎軍:“我該怎麽寫‘鴛鴦’？”
詩歌欣賞
《南歌子·季風·金妮黛》是宋代文學家歐陽修的壹首詩。這個詞通過描述新娘的舉止和風度來表達壹對年輕夫婦的新婚生活。在最後壹部電影中，新娘化了妝。為了討丈夫歡心，她精心打扮自己，還故意問眉毛畫得對不對。
接下來的電影描述了新娘的刺繡，精細地描繪了她對丈夫的依戀和撒嬌。全詩采用了民間小詞常用的口語化、粗略化手法，塑造了壹個活潑輕快的女主人公形象，體現了夫妻之間的深厚感情。
這個詞以其優雅通俗的語言，動態生動的描寫，突出了壹個溫柔嫵媚、活潑清純、可愛的少婦形象，表現了她的聲音、微笑、心理活動和對情人的迷戀。