青柳伴春風蕩漾，青山淡化我的思念。——魏·《東郊》
淮南秋夜，高宅聞雁來。——魏的《燕文》
故鄉在哪裏，想想都是悠悠的。——魏的《燕文》
壹場小雨帶來新花，壹聲驚雷開始醒來。——魏《官田家》
我們今天早上就要走了，不知道什麽時候能見到妳。——魏·《送楊的女兒》
姐姐從小被姐姐養大，今天他們含淚告別。——魏·《送楊的女兒》
今天，她將作為新娘旅行，騎著獨木舟沿著河流逆流而上。——魏·《送楊的女兒》
客人從東方來，衣服上帶著巴陵的雨水。——魏吳穎《長安遇上馮喆》
回家時悲傷可以自我發泄，離別的情緒在發作。——魏·《送楊的女兒》
強風掀起了河上的波浪，太陽沈下了大地的黑暗。——魏在區的泊暮
當我走在涼爽的秋夜，想著妳，唱著我的詩。——魏·《秋夜寄語秋》
夜裏寂寞我忍不住想起長安，聽見岸上的鐘聲怎麽睡得著？——魏在區的泊暮
我聽到山上松塔落下，妳似乎也醒了。——魏·《秋夜寄語秋》
此刻，遼闊的草原無邊無際，蒼穹將晚。——魏的《呼瑪》
永別了我的老朋友，我愛無限，淚如雨下在河上。——魏·《夜雨別李洲》
楚江籠罩在細細的雨絲中，伴城在暮色中鳴響。——魏·《夜雨別李洲》
今天縣裏布施很冷，突然想起了隱居在山裏的人。——魏《寫給川角山壹個道士的詩》
雨的大雨滂沱，天不對地，鳥慢飛。——魏·《夜雨別李洲》
想拿壹瓢酒來看妳，讓妳在夜裏得到壹些安慰。——魏《寫給川角山壹個道士的詩》
長江流入長江的遠方，樹上滿是雨水。——魏·《夜雨別李洲》
我們過去在江上和漢上是夥伴，每次見面，我們都會喝醉。——魏·《淮上問良川故人》
為什麽不回家？淮上有秋山。——魏·《淮上問良川故人》
但秋葉滿空山。妳能在哪裏找到妳的足跡？——魏《寫給川角山壹個道士的詩》
春潮帶來雨來的晚來的急，野渡上沒有船。——魏在西溪滁州
獨自壹人，小草長在溪邊，樹上有黃鸝鳴唱。——魏在西溪滁州
自從我們離開彼此，像雲壹樣飄散，十年如流水，直到最後我們再次相聚。——魏·《淮上問良川故人》
我們又說又笑，就像以前壹樣，除了我們頭上的頭發現在有點灰白。——魏·《淮上問良川故人》
聽說妳要來這裏接我，我到西廂房去看幾個看月亮的圓。——魏·《致我的朋友和》
我的命運如何預測，世界是遙遠的，只有朦朧的春愁讓我睡在枕頭上。——魏·《致我的朋友和》
去年我們分了花，現在已經開了壹年了。——魏·《致我的朋友和》
多病的身體讓我想退隱到鄉下，看著流亡的人以國家的薪水為恥。——魏·《致我的朋友和》
精神愉快身體自然舒坦，心真想繃緊振翅高飛。——魏·《下雨天在我官邸招待文人》
每個人都低頭喝了壹杯酒，又擡起頭來聽男女們背誦金姆Ok。——魏·《下雨天在我官邸招待文人》
雨中禁火寒，河上街鶯獨坐聽。——魏·《送兄弟的冷食》
把酒和花想象成兄弟，淩渡是寒冷的食草動物。——魏·《送兄弟的冷食》