來源
1，原創
《獨飲明月》唐立白
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。
醒來壹起開心，醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
翻譯
花叢中放壹壺酒，無親友自斟。
舉杯邀明月成三人前圖。
嶽明當然不會喝酒，她的身材跟隨著我。
我只好暫時和他們結成了酒伴，要想盡興，必須抓住美好的春光。
我唱著月亮徘徊，我舞動的身影淩亂。
醒了就壹起開心，醉了就分開。
我願與他們結為永遠的友誼，忘記傷害，在迷霧星系的邊緣相遇。
-
2、原文
石:月亮什麽時候會亮？
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。我不知道天上的宮殿，也不知道幾月幾時。
我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。
跳舞去發現陰影在地球上是什麽樣子的。月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。
月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮有陰有陽，有盈有虧。沒有什麽是完美的，即使在過去。
但願人長久，千裏好風光。
翻譯
什麽時候會有中秋節那樣的明月？我端起酒杯，向遠方的天空詢問。不知道高要在宮裏是什麽日子。我想隨風回到天空去看壹看，但我又擔心那些用美麗的玉石建造的建築太高了，讓我受不了寒冷。起來跳舞，在月光下享受妳清晰的影子。月宮沒有人間煙火溫暖。月亮動了，轉過朱紅的亭子，低低地掛在雕花的窗上，照在沒有睡意的人身上。明月本不該對人有什麽怨念，可為什麽人走了總是圓的？人生有悲歡離合，月滿常陰晴圓缺。(人要團圓的時候月亮正好完美。)這樣的好事，自古以來都難盡如人意。只希望這世上的親人都能健康長壽，哪怕相隔千裏，也能賞月。
創作背景
1，《獨飲明月四首》寫於唐玄宗天寶三年(744)，李白在長安，當時官場失意。這首詩的題目下，兩宋本和苗本都註有“長安”二字，說明這四首詩都是在長安寫成的。詩人在月光下獨自消磨時光，無人親近。詩中表現出詩人內心的苦悶，於是以月為友，以酒為歌，及時行樂。
2.“什麽時候會有明月？”寫於陳冰的中秋節(公元1076)。蘇軾在密州徹夜未眠，喝得酩酊大醉。他壹邊高興壹邊寫下這篇文章，同時也表達了對弟弟的懷念。
相關擴展
1，李白(701-762)，字太白，名青蓮居士，又名“謫仙”。他是唐代的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。與杜甫並稱“杜麗”，他愛喝酒寫詩，大部分詩都是在喝醉的時候寫的。代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《入酒》、《越女詞》、《初寄白帝城》等。有壹部代代相傳的李太白作品集。
2.蘇軾(1037 65438+10月8—11年8月24日)，字子瞻，字何中，被封為東坡居士，蘇仙。北宋梅州眉山(今四川眉山市)人，北宋著名文學家、書法家、畫家。作為“唐宋八大家”之壹。作品有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》、《瀟湘竹石圖》、《枯樹奇石圖》等。