原來這是英國反戰作家西格裏·傅？在薩松1920寫的壹首詩裏，原詩裏有這麽壹句:？心有猛虎，細嗅薔薇。？妳什麽意思？翻譯成中文就是:？心裏有壹只老虎在嗅玫瑰。對於中國人來說，這真的不是詩意，所以在20世紀70年代，臺灣著名作家余光中將這首詩翻譯成更具中國詩歌特色的東西:心中的老虎，鼻子裏的玫瑰。
但還是很難理解。直到現在，還有很多人不知道這是什麽意思。
這首詩翻譯成中國的白話，就是無論多麽殘忍的人和動物，都有溫暖的壹面。老虎代表兇殘，玫瑰代表溫暖。有了這個解釋，妳明白了嗎？
眾所周知，非洲的獅子非常兇猛。它捕食那些食草動物。按理說，那些剛出生不久的小動物如果落入獅子之手，必死無疑。
但是，很多看過動物世界的人都知道，有壹只叫艾爾莎的獅子，在抓到壹只新生的角馬時，不但不吃，還讓它保溫了很久。而且在其他獅子搶著要吃角馬的時候，她壹氣之下就把它趕走了，最後角馬安全回到了媽媽身邊。這溫馨的壹幕讓很多人感動落淚。
說完獅子再說人。其實在中國古代，有很多殺人不眨眼的將軍。他們壹方面制造了大屠殺，壹方面給饑寒交迫的老弱婦孺送去了大米和面粉。
比如我們耳熟能詳的《霸王別姬》中，西楚霸王項羽殺人如草芥，但面對虞姬時，壹切都變成了溫情脈脈。
比如滅了方孝孺十家的朱迪，入京後殺了無數人。然而，當面對68歲的朱元璋所生的寶卿公主時，她表現出非常溫柔的壹面。她不僅照顧她的成長，還給她選了個好老公，對她寵愛至極。
有人說壞人的人性是醜陋的，這當然沒有錯，但更多的人認為每個人心裏都有兩個？我嗎？壹個是善，壹個是惡，善是佛，惡是魔。很多時候，佛要克服魔性，放下屠刀，成佛，需要壹生的時間。
其實從教育的角度來說，生命之初本來就是善良的，每個人出生的時候都是善良的。但由於環境的影響，有些人慢慢變壞，變成了老虎，但他內心也有善良的壹面，有時也會嗅玫瑰。
現在的人都知道，接觸到正能量的人會成為壹個好人；如果妳經常和負能量的人接觸，妳很容易成為壹個壞人。那麽我們該怎麽辦呢？從今天開始，我們要傳播正能量，把心中的老虎變成溫柔的小貓。如果每個人都這樣做，世界將變得無限美好。