元朝:王敬先
誤騎黃鶴，得壹窩燕子。仁義中，日月在天，地有風雨。
黃色的馬蹄蟹味道淡紅，紫色的馬蹄蟹羞於綠。“窮”字比“窮”字更有價值。
雪中聽著墻外賣魚賣菜的聲音，很苦澀。
作者:範成達
如果妳敢用壹根蘆葦偷閑，妳必須習慣寒冷。
是不是在家坐不住了，還是很難忍受饑寒交迫。
烏鴉值壹千塊錢，凍僵的鳥餓了壹只烏鴉。
在這裏努力謀生是沒有用的。
攀登高峰
作者:杜甫
風又急又高，猿猴叫得很傷心，鳥兒在白沙的白沙裏打轉。
壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。
悲涼秋景裏的李，常年遊子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。
歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。
秋風吹破了小屋
作者:杜甫
八月和秋天，大風呼嘯，卷起了我家的三毛。毛飛過河，灑在河的外圍。最高的掛壹根長林尖，較低的飄到神堂坳。
南村的孩子欺負我，我也受不了反方向做賊，公然背著毛進竹林。嘴唇燒焦，口幹舌燥，無法呼吸。當我回來時，我對著我的員工嘆息。
轉眼風將雲墨色定，秋蕭瑟暗。這塊布已經冷得像鐵壹樣很多年了，焦耳已經躺下來開裂了。床頭櫃裏沒有幹燥的地方，雨腳如麻。漫漫長夜淋濕有什麽意義？
安得有幾千萬豪宅，大大保護了天下窮人滿面春風，風雨不動如山！喔！突然看到眼前這房子，我會壹個人凍死！
茨壩君壽詩
作者:佚名
為什麽狗在叫？門口有官員。
穿上衣服出門，政府會記得拿錢。
窮的時候求約會，壹生氣就看出來了。
照顧妳的家庭，但是妳在家裏什麽也做不了。
想著找鄰居借，鄰居也沒說什麽。
千千是罕見的，這使我獨自憔悴。