“白雲生有家”是指白雲飄的地方有幾家。
這兩首詩出自杜牧的《山行》。
《山行》唐·杜牧
遠至寒山,石徑斜,人在白雲生。
駐足坐楓林晚,霜葉紅於二月花。
翻譯:
石徑從山頂彎彎斜斜,白雲生長的地方有幾戶人家。
我停下馬車只是因為我喜歡楓林的夜景。結霜的楓葉勝過鮮艷的二月花。
擴展數據:
詩歌欣賞:
“離寒山遠,石徑斜”。自下而上,寫壹條石板路,蜿蜒至滿山秋色。“寒”字指向深秋時節;“遠”字形容山路的長度;“斜”字照顧到了句首的“遠”字,寫了壹座高而緩的山。
“白雲生有壹家人”描述了詩人在山裏徒步旅行時看到的遠處風景。“有人”這個詞會讓人聯想到廚房裏裊裊升起的炊煙,公雞啼叫,狗叫,讓他們覺得山裏充滿了生機,沒有死壹般的恐怖。