1、海燕
作者：高爾基 現代
在蒼茫的大海上，狂風卷集著烏雲。在烏雲和大海之間，海燕像黑色的閃電，在高傲地飛翔。
壹會兒翅膀碰著波浪，壹會兒箭壹般地直沖向烏雲，它叫喊著，——就在這鳥兒勇敢的叫喊聲裏，烏雲聽出了歡樂。
在這叫喊聲裏——充滿著對暴風雨的渴望！在這叫喊聲裏，烏雲聽出了憤怒的力量、熱情的火焰和勝利的信心。
海鷗在暴風雨來臨之前呻吟著，——呻吟著，它們在大海上飛竄，想把自己對暴風雨的恐懼，掩藏到大海深處。
海鴨也在呻吟著，——它們這些海鴨啊，享受不了生活的戰鬥的歡樂：轟隆隆的雷聲就把它們嚇壞了。
蠢笨的企鵝，膽怯地把肥胖的身體躲藏在懸崖底下……只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在地，在泛起白沫的大海上飛翔！
2、大海
作者：吳坤華 現代
當妳發怒時，妳立即掀起磅礴巨浪。
讓人們感到有壹股神秘的力量
當妳溫存時，妳的胸懷寬廣，讓人感到妳的纏綿。
當妳戀愛時，妳表現清純波深，美女多情靦腆。
大海永恒，喜怒哀樂已五十億年。
3、致大海
作者：舒婷 現代
大海的日出，引起多少英雄由衷的贊嘆。
大海的夕陽，招惹多少詩人溫柔的懷想。
多少支在峭壁上唱出的歌曲，日夜地呢喃。
在沙灘上留下的足跡，多少次向天邊揚起的風帆，
都被海濤秘密埋葬。
有過咒罵，有過悲傷，有過贊美，有過榮光。
大海——變幻的生活，生活——洶湧的海洋。
哪兒是兒時挖掘的穴，哪裏有初戀並肩的蹤影。
呵，大海，就算妳的波濤能把記憶滌平，
還有些貝殼撒在山坡上，如夏夜的星。
也許漩渦眨著危險的眼，也許暴風張開貪婪的口。
呵，生活，固然妳已斷送無數純潔的夢，
也還有些勇敢的人如暴風雨中。
疾飛的海燕，傍晚的海岸夜壹樣冷靜。
冷夜的山巖死壹般嚴峻，從海岸的山巖，
多麽寂寞的影，從黃昏到夜闌，多麽驕傲我的心。
“自由的元素”呵，任妳是佯裝的咆哮，
任妳是虛偽的平靜，任妳掠走過去的壹切。
壹切的過去——這個世界。
有沈淪的痛苦，也有蘇醒的歡欣。
4、致大海
作者：普希金 現代
再見吧，自由的原素！?最後壹次了，在我眼前 。
妳的藍色的浪頭翻滾起伏，妳驕傲的美閃爍壯觀。?
仿佛友人的憂郁的絮語，仿佛他別離壹刻的招呼，?
最後壹次了，我聽著妳，妳沈郁的吐訴。?
我全心渴望的國度啊，大海！?
多麽常常的在妳的岸上，我靜靜地，
迷惘地徘徊，?苦思著我那珍愛的願望。?
啊，我多麽愛聽妳的回聲，?那喑啞的聲音，
那深淵之歌，?我愛聽妳黃昏時分的幽靜，?
和妳任性的脾氣的發作！?漁人的渺小的帆憑著 。
妳的喜怒無常的保護 ，在兩齒之間大膽地滑過。
但妳若洶湧起來無法克服，成群的漁船就會覆沒。
5、舍得，舍不得
作者：蔣勛
看大海壯闊，波濤洶湧而來，
四周驚濤裂岸，澎轟聲如雷震。
大風呼嘯，把激濺起的浪沫高揚，
在空中吹飛散成雲煙。