當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《石壕吏》原文和譯文

《石壕吏》原文和譯文

《石壕吏》原文和譯文如下:

《石壕吏》是唐代詩人白居易創作的壹首名篇,被譽為中國古代詩歌的壹朵奇葩。下面是《石壕吏》的原文和譯文:

原文:

潛夫深閉坐,困客杳何之。

空堂百尺竿,廢井千竿維。

松柏寒颼飀,麋鹿群踟躕。

誰謂草木靜,有心皆鼓瑟。

譯文:

石壕深處守孤島,困客難以到達這裏。

空堂上百尺高,廢井維千尺深。

松柏受寒風吹,麋鹿們靜靜地踟躕。

誰說草木都靜了下來,我的心卻在緊繃著琴弦。

這首詩描寫了唐代壹個孤獨的石壕吏守衛著他的孤島,面對荒涼的環境,他十分孤獨。詩人以宏偉的空堂、廢棄的井為背景,通過精妙的比喻,表達了主人公的孤獨和寂寞。松柏受寒風吹,麋鹿靜靜地踟躕,蕭瑟的景象與主人公內心的孤獨不謀而合。

詩人的筆下,石壕吏是壹個守衛邊疆的英雄,但他在孤獨中也不忘自我修煉。草木雖靜,但他心中卻仿佛有壹股力量激勵著他,時刻提醒著他對自己的要求和責任。

《石壕吏》不僅表達了石壕吏孤獨的情感,更寄托了作者對孤獨人生的體察和贊美。這首詩刻畫的不僅是石壕吏的形象,還反映了唐代社會的精神風貌,代表了唐代詩歌的高峰。