唐朝:白居易
那是早春。他們讓她在純凈的水池中沐浴，溫暖並撫平她乳脂般晶瑩的肌膚。
因為她的疲倦，壹個女仆擡起她，當第壹次皇帝註意到她並選擇她作為他的新娘。
翻譯
寒冷的春天，皇帝在華清池給她洗澡，溫熱的泉水沖刷著白皙潤澤的肌膚。
宮女助她柔弱婉約如蓮，開始得到皇帝的寵愛。
2、安州應城玉女湯
唐朝:李白
女神隱居而死，湯池流水如河。
陰陽火上澆油，大自然開啟了精神的春天。
朱火在地下發光，煙草在沙旁燃燒。
沸珠躍入明月，明鏡含空空。
空氣飄來飄去香氣滿滿，顏色也在上升。
看各種東西，混進七澤公司。
妳越努力，妳就變得越好。
清清楚楚，日出使它低語。
分散楚國和水宋雨田。
妳可以幸運，但不能貧窮。
獨朝，生在水中，去海上輸壹點水。
翻譯
仙女死在了這個安靜而風景優美的地方，變成了壹股像河流壹樣流淌的溫泉。
陰陽之氣在這裏激蕩，像燃燒的炭火，這溫泉是以神奇的工藝創造出來的。
地下壹定有熊熊大火，沙丘旁有白霧。
翻騰的水池像皎潔的月亮壹樣明亮，像壹面掛在天空的鏡子。
人浮在水裏，鼻子裏都是蘭花的香味，臉上熱得像三月的桃花。
溫泉水提取萬物精華，溫泉水與地下五湖七河相連。
這溫泉水治病的作用無與倫比，日月盈虧皆隨天道。
水很清，大氣很清，熱氣騰騰，頭發很快就能吹幹。
它流淌在古楚之谷，也能澆灌宋魚枷的稻田。
皇帝在這裏泡溫泉挺好的，可惜離腹地長安太遠了。
溫泉水只好隨大流，走向大海，帶著奉獻和微薄的心。
3.溫泉
宋朝:王安石
是誰燃燒丹的黃焰，呵護這瑤池的水？
遊客費力地解開腰帶，他們為此付錢。
是誰在這裏點燃了黃丹的火焰，是誰在這裏燒開了池子裏的水，是誰讓來到這裏的客人解開了腰帶，洗去了所有的災難。
4.溫泉
明朝:徐霞客
壹想妳，錢叫水多愁善感。
騰騰在浴日，熱氣騰騰的熱浪生。
全身涼如酥，對疾病的恐懼妙如神。
不要贊嘆天池鳥，做壹個溫泉人。
翻譯
最後，我失去了對愛情的向往，仿佛金錢讓這溫泉更加深情。我在濃濃的蒸汽中洗了洗，恢復了精神，恍恍惚惚，醉了，筋疲力盡。我沒有羨慕那些在天空中自由飛翔的小鳥，只是想做壹個泡在溫泉裏的人。
5.象鼻溫泉詩
清朝:張淩雲
洗澡教人如玉，來時如花。
我想在寒冷的春天裏經常經歷這壹切，童冠謳歌著壹年的歡樂。
翻譯
浸在溫熱的溫泉裏，光滑明亮如玉，讓人看了美好幾倍。春天很冷。我想經常來這裏。孩子們歌唱並贊美這美好的時光。