這首詩乍壹看很奇怪,不像文人的詩。搜了壹下,得到了宣城妓女石鳳的七首詩《全唐詩——壹個詩人的傳記》。
聯想是有線索的。我試著再翻譯壹遍:
黨店裏的肥羊別有風味。買了和妳壹起品嘗(可能是寫給拜訪過她的人)。雖然看遍天下美女是妳男人的事,但希望妳不要學她們,輕易移情別戀。
哈哈,我就是有點不懂事,就逗妳笑吧。至於為什麽叫“八分羊”,可能是切羊肉的壹種方式。還是有七個訪客(加八個)還是八個訪客?