作者白居易?唐朝
在壹片被霜打得灰白色的秋草叢裏,蟲在竊竊私語,山村周圍的人都不見了。
獨從前門望野田,明月當空,蕎花似雪。
翻譯?
壹片被霜打的灰蒙蒙的秋草裏,蟲子在竊竊私語,山村周圍行人絕跡。我壹個人來到前門,看著田野。我看見明月照在壹望無際的蕎麥地上。地上的蕎麥花像壹片耀眼的雪花。
2.夜月
作者劉,?唐朝
月色更深半戶,北鬥枯南斜。
今夜,透過綠色的紗窗,我知道春天是溫暖的,昆蟲的聲音是清新的。
翻譯?
夜還更深,月光只照亮壹半人家,另壹半藏在黑暗裏。北鬥七星是傾斜的,南鬥也是。直到今晚我才知道春天的到來。被樹葉反射的紗窗外,唧唧喳喳的蟲子第壹次來到了屋子裏。
3.未命名的時間在我遇見她之前很久,但是自從我們分開之後更久
作者李商隱?唐朝
我遇見她是很久以前的事了,但自從我們分開以後,時間變得更長了,東風起了,百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死,每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
早晨,她在鏡子裏看到自己的發雲在變化,然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。
去彭山的路不多,哦,藍鳥,聽著!-把她說的帶給我!。
白話翻譯:
見面的機會真的很難得,分手的時候更是難舍難分。況且晚春的天氣,東風即將收,更是讓人感到心酸。
春蠶到死也不吐絲,蠟燭燒成灰也能滴幹眼淚壹樣的蠟油。
女人早上對著鏡子打扮,只擔心豐腴的劉海會變色,青春的容顏會消失。男人晚上睡不著,壹定要感受冷月的侵略。
對方的住處離蓬萊山不遠,但是沒有路可以過,卻又遙不可及。我希望壹個像青鳥壹樣的信使會為我勤勤懇懇地拜訪我的愛人。
4.進入若爾蓋西
南北朝:皇室
什麽壹般,空水* * *。
夕陽的余暉從遠處的山上升起,陽光照耀在蜿蜒的水流上。
蟬鳴了,樹林裏格外安靜;山中鳥鳴聲,比平常更美。
這個地方讓我有了壹顆隱士的心,我已經厭倦了仕途卻沒有退隱和傷感。
翻譯:
我駕著小船在若葉河上悠閑地玩耍。天空倒映在水中,水天壹色。
晚霞從遠處對著太陽的山頭升起,陽光照在蜿蜒的水面上。
蟬鳴聲很大,但樹林裏特別安靜;伴隨著鳥兒歌唱的聲音,群山比往常更加寧靜。
這個地方給了我隱居之心,我因為厭倦了多年的仕途卻沒有退休而難過。
5.“咦?》
唐朝:羅賓國王
蟬鳴西,客思南。
我不能忍受我太陽穴上的陰影,去傷壹個白發囚犯的心。
他的飛行穿過重重迷霧,他純凈的聲音淹沒在風的世界裏。
誰知道他是否還在唱歌?誰還會聽我的??
翻譯:
深秋,西墻外蟬鳴不斷,蟬鳴帶著我囚的憂傷走向遠方。
我怎能忍受玄彬全盛時期的美好時光,獨自背誦如此悲傷的詩篇?
露翼薄欲飛,留不住人間寒,風大聲大,易沈難護其香。
沒有人知道我像秋蟬壹樣純潔高尚。誰能為我表達我冰晶純潔的心?