為什麽悲傷的琴要有五十根弦
每壹根弦，每壹株都喚起已消逝的春天
朦朧的晨夢變成壹只蝴蝶
王皇帝的春心在布谷鳥中哭泣
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，
藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個應該永遠持續的時刻，
在我知道之前已經來了又走了。
“壹個應該永遠持續的時刻？來了又走了才知道”字面翻譯過來就是:喜怒哀樂的感受，今日不可追憶，當年卻不經意，早已惆悵。
結尾對聯自問自答，指出這首詩是在追憶過去，吸取教訓。所謂“此情”，指的是秦、荊兩副對聯中所寫的對“夢”的執念，對春天的深愛，對“珠上淚”的傷感，對“玉煙”的迷茫。當妳回首往事時，妳會感到悲傷嗎？等過年過去了，妳就已經體會到其中的辛酸和悲傷了。在溫潤如玉、硝煙彌漫的朦朧世界裏，詩人回望過年往事，追憶過往情緣，留下當年的失意，讓他再次感嘆:回首問殘照，殘照更空。
這首詩是作者晚年寫的，當時他回憶往事，抒發了對自己人生沈浮的感受。雖然描述委婉含糊，但顯然有其寄托。李商隱在詩中隱去了生活中的具體事件，含蓄委婉地從多個不同角度表達了自己坎坷的命運和悲涼的情懷，感嘆過年的逝去和壯誌的空。