因為詩經是各諸侯國民歌合集，使用了方言。詩經裏的很多所謂生僻字其實指代的都是尋常的事物，後來漢文化再次被統壹起來，語言文化也逐步統壹，才漸漸廢除了壹些文字。
《詩經》，是中國古代詩歌開端，最早的壹部詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉（前11世紀至前6世紀）的詩歌，***311篇，其中6篇為笙詩，即只有標題，沒有內容，稱為笙詩六篇（《南陔》《白華》《華黍》《由庚》《崇丘》《由儀》），反映了周初至周晚期約五百年間的社會面貌。
《詩經》的作者佚名，絕大部分已經無法考證，傳為尹吉甫采集、孔子編訂。《詩經》在先秦時期稱為《詩》，或取其整數稱《詩三百》。西漢時被尊為儒家經典，始稱《詩經》，並沿用至今。詩經在內容上分為《風》《雅》《頌》三個部分。《風》是周代各地的歌謠；《雅》是周人的正聲雅樂，又分《小雅》和《大雅》；《頌》是周王庭和貴族宗廟祭祀的樂歌，又分為《周頌》《魯頌》和《商頌》。
研究發現
2019年2月3日，海昏侯劉賀墓出土簡牘初步釋讀工作完成，海昏簡本《詩經》現存竹簡1200余枚。簡文內容分為篇目與詩文，可以見到“《詩經》三百〇五篇”“《頌》丗篇”“《大雅》卅壹篇”“《國》百六十篇”等記載篇目數量的內容。
值得註意的是，海昏簡本《詩經》的總章數記載為“凡千七十六章”（1076章），與今本1142章之間存在較大差距。海昏簡本《詩經》的發現，不僅提供了現今所見存字最多的《詩經》古本，更提供了漢代《魯詩》的可能面貌。