為什麽日語裏叫“トノサマガェル”？

寺廟青蛙。等妳回來了，妳會玩得很開心，妳會有壹個很好的姿勢。？「カエル」。翻譯:當坐在直背上，平靜的看起來就像壹個老人(寺廟，即トノサマ)，因此得名。原則上，“トノサマガェル”是指黑斑蛙(Pelophylax nigromaculatus)。這種青蛙也是中國最常見的青蛙之壹，俗稱“蛙”。普通人知識水平不高，經常出錯。當他們看到任何壹只青蛙時，他們就被稱為青蛙。事實上，這就是青蛙。同樣，很多日本人也搞不清楚，達摩蛙也叫“トノサマガェル".”事實上，達摩蛙應該是ダルマガエル(pelophylax·波羅蘇斯)。

上面寫著“トノサマ".至於為什麽“青蛙”讀作“カェル”，有很多種解釋。有人說青蛙產卵時回到出生的地方(水中)，所以叫“歸”。有人說青蛙是蛋孵出來的，所以叫“孵”。有人說，在古代，青蛙迷信自己能夠改變天氣，因此被稱為“?ぇる".”有人說青蛙叫“カヒル”→“カェル".”有人說，據說青蛙死了用芭蕉葉包起來可以復活，所以叫“蘇る”…

有各種各樣的，不知道哪種是正確的。有壹點是肯定的:“カェル”有幾千年的歷史。《葉晚紀》中有這樣壹句詩:我家居士化黃為蝦，無壹人見其妹(我是がやどにもつかへる)對太陽無動於衷

註意，“蝦手”指的是“楓葉”。因為楓葉的形狀與青蛙的爪子非常相似，所以“楓葉”在日語中讀作“かぇで”,這個單詞來源於“カェルて".”