商人詠梅(南宋)
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。暮色降臨了，梅花無可奈何，已經疲憊不堪，還要經受風雨。
梅花不想去爭著綻放，花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
即使她掉在地上，被碾成粉末，香味也會永遠留在人間。
“蔔算子詠梅”的全文翻譯為:
驛館外斷橋邊，寂寞無主梅花開。已是日落黃昏，她壹個人傷心難過，不斷地敲打著她。她壹點也不想霸占春芳，任憑百花爭艷，詆毀她。即使她壹塊壹塊地掉在地上，被碾成碎片，被碾成塵土和泥漿，清芬卻永遠留在了人間。
贊賞:
這是壹首詠梅的詩。第壹篇聚焦梅花的艱難處境，第二篇聚焦梅花的靈魂和生死觀。詩人以物喻誌，以清新的情調寫出傲然不屈的梅花，寓意壹生雖坎坷但不屈不撓，達到了物我合壹的境界。筆觸細膩雋永，是詠梅詞的絕唱。
陸遊(1125—1210)殷珊人，越州人，漢族，南宋文學家、史學家、愛國詩人。