當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 蝶戀花春色原創_翻譯與欣賞

蝶戀花春色原創_翻譯與欣賞

花雕謝,紅杏小。燕子飛來,綠水人繞。樹枝上吹著小柳絮。天涯何處無芳草!墻內墻外蕩秋千。墻裏俗人,墻裏美人笑。笑聲漸漸消失,聲音也漸漸消失。深情卻無情的懊惱。——宋代蘇軾《梁山伯與祝英臺春色》梁山伯與祝英臺春色花褪紅綠。燕子飛來,綠水人繞。樹枝上吹著小柳絮。天涯何處無芳草!

墻內墻外蕩秋千。墻裏俗人,墻裏美人笑。笑聲漸漸消失,聲音也漸漸消失。深情卻無情的懊惱。宋詞三百首,婉約,有描寫,有註解。

春天快結束了,花兒雕零了,杏樹上已經長出了綠色的果實。燕子飛過天空,清澈的河流環繞著村人。柳枝上的柳絮被吹得越來越少了。別擔心,到處都是茂盛的草。

在柵欄裏面,有壹個女孩在蕩秋千。女孩發出壹聲美麗的笑聲,墻外的行人都能聽到。慢慢的,柵欄內的笑聲聽不到了,行人不知所措,仿佛深情的自己被壹個沒心沒肺的女孩傷害了。

欣賞這個詞是傷春之作。蘇軾擅長豪放。也是最婉約的,春光壹詞清新美好。同時在場景中也說得通,我們還是用“何處無芳草(知己)”來鼓勵自己。作者的“熱情但沒心沒肺的煩惱”並不僅限於他對“美”的熱愛。這個詞的下壹段是壹個愛情故事的片段,可能沒有什麽寄托。只是壹個很好的委婉說法。正如王世貞所說,“枝上柳棉怕荒地。”。可能過不了。“花草皆拾,指出此詞堪比柳永詞,格調婉約。

“花雕謝,紅杏小。”顏色變淺或消失。第壹句描寫的是晚春的景象,意思是:晚春,杏花雕零,枝頭只掛著又小又綠的杏子。作者的視線從壹棵杏樹開始:花已經枯萎,小紅在壹點壹點的雕謝,嫩綠的杏子開始在枝頭結果。《殘紅》中,他特別關註新生的“青杏”,語氣中透著憐惜和憐愛,有意識地沖淡了之前強烈的悲傷。“燕子飛來,綠水人繞。”燕子在空中飛翔,綠水環繞壹家。這兩句話也描繪了壹幅美麗生動的春天的畫卷,但沒有花草樹木的點綴,依然是美中不足。“左右”二字壹度被認為是“蕭”。通讀全詞,沒有突出的景物來表明是清晨的景象,所以顯得不確定。燕子繞屋飛,綠水繞屋流,行人繞屋走,“繞”字很實在。“枝上吹小柳棉,天涯無芳草?”。樹上的柳絮在風的吹拂下越來越少,春天就要結束了。世界不是大到找不到宜人的風景嗎?柳絮飛舞,春將盡,雖令人傷感;而草是綠的,是壹種境界。蘇軾的曠達,可見壹斑。屈原《離騷》中的“天涯”壹句,“為何不計較過去?”是布哲靈啟勸屈原的話,他的想法和蘇軾在丁奉說的“此心安處是故鄉”是壹致的最後被貶到遠離萬裏的嶺南。此時他已到了老年,放眼望去,故鄉,幾乎遙遠。這種情況類似於柳絮在風中飛舞。

尚坤描寫了壹組晚春的景色,雖然有壹些鮮艷的色彩,但由於缺少花草,他感到更加的頹廢和蕭瑟,就像作者此時的心情壹樣。作者被貶謫到了外面的世界,仕途失意,遠離家人,所以感到孤獨憂郁,想找壹些美景來緩解自己的抑郁,但是好景難求,心情更加糟糕。尚坤表達了作者對春天的向往和對美好事物的追求。

“墻裏墻外的秋千。墻內俗人,墻內美人笑。”墻外是壹條路。行人經過馬路,只聽到墻裏蕩秋千的聲音。裏面不時傳來壹陣甜甜的笑聲。原來是個女的在蕩秋千。這壹幕充滿了青春歡快的旋律,讓行人無法駐足欣賞,聚精會神地聽這迷人的笑聲。作者在藝術處理上十分註意隱與顯的關系。在這裏,他只寫露出墻壁的秋千和美女的笑聲,其他的都藏起來讓“行人”去想象,在想象中產生了無限的意義。小詞最忌諱重復詞,但這三句始終是十六字,“墻內”和“墻外”分別重復,實際上占了壹半。閱讀材料零零碎碎,耐人尋味。家在墻內,路在墻外;墻裏有歡快的生命,年輕有活力的生命;墻外是正在路上的行人。作者對行人的心情和方式留下了空白。然而,在這種寂靜中,人們感到壹種寒冷和孤獨。"笑聲消失在寂靜中,但激情被無情地惹惱了."也許行人已經站了很久,墻內的美女已經回房;也許美女還在尋歡作樂,但行人已經漸漸遠去。總之,美女的笑聲漸漸聽不到了,四周似乎安靜了。但行人的心卻靜不下來。院墻內女人們的笑聲漸漸消失,但墻外的行人聽到笑聲後心情難平。他聽到了女人甜美的笑聲,卻看不到女人的模樣;心情起伏不定,女方不知道墻外有個男人在為她心疼。男人多情,女人無情。這裏的“多愁善感”和“沒心沒肺”往往被解釋為愛情,帶有生命體驗、鄉愁、對年輕生命的向往、愛國主義等感情。,而且他們確實可以被描述為“深情”的人;美女年輕,單純,無憂無慮。她既沒有傷春的感覺,也沒有對人生經歷的擔憂。真的可以說她“沒心沒肺”。作者發出如此深情。「沒心沒肺」的人會激起他什麽樣的想法?或許是勾起了他對美好生活的向往,或許是對君臣關系的類比和聯想,或許是過年不再過的感慨,或許是對人生哲學的壹種思考和理解。作者沒有說清楚,卻留下了豐富的空白,讓人回味和想象。

下篇描寫俗人對墻內美景的關心與冷漠,使行人更加惆悵。在這裏,“美”代表了作者尚坤所追求的“芳草”,“行人”則是詩人的化身。通過對這樣壹組意象的描繪,詩人表現了自己的苦悶心情。

創作背景蘇軾(1037-1101)北宋文學家、畫家、美食家。子曰戰,號東坡居士。漢族,四川人,葬於應昌(今河南省平頂山市佳縣)。本人仕途坎坷,學識淵博,天賦極高,詩詞書畫俱佳。他的文筆汪洋恣肆,流暢自如,與“唐宋八大家”之壹的歐陽修並稱為甌塑;詩歌清新蒼勁,善用誇張和比喻,藝術表現手法獨特。他們與黃庭堅並稱為蘇黃。豪放派對後世影響很大,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能有新意。用筆寫得跌宕起伏,童趣盎然。與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家。繪畫和文學壹樣。在繪畫上,提倡神似和“文人畫”。著有《蘇東坡全集》、《東坡樂府》。蘇軾

春天的科大瓊管。風越來越小,鳥兒在墻上歌唱。江城第二名充滿了音樂與和諧,芬芳而溫暖。將冰盤溶解在溪流中。醉夢裏,歲月變遷。預計黛安的眉心會再次鎖定隋堤,她的心裏還是會動著梁園的。新到雁雲音廣,鸞指影,故無再看之計。春雨霏霏,籠中月憂,庭院好乘涼。在妳離開腸子之前先弄碎。它仍然存在,依賴於高期望。更何況草長鶯飛,梅花姍姍來遲。——宋·呂祖高《宴杜青初春》宴杜青初春

春天的科大瓊管。風越來越小,鳥兒在墻上歌唱。江城第二名充滿了音樂與和諧,芬芳而溫暖。將冰盤溶解在溪流中。醉夢裏,歲月變遷。預計黛安的眉心會再次鎖定隋堤,她的心裏還是會動著梁園的。

新到雁雲音廣,鸞指影,故無再看之計。春雨霏霏,籠中月憂,庭院好乘涼。在妳離開腸子之前先弄碎。它仍然存在,依賴於高期望。更何況草長鶯飛,梅花姍姍來遲。宋代有詩三百首,不絕於耳,抒悲離愁。閨房裏的男人以為愛人要去旅行,偷偷流下眼淚,抽泣著看著遠去的車輪。人已經走了,她還傻傻的看著,能看到的已經是重水,壹片孤雲。她也在攀登城堡,但眼神卻飄忽不定。消滅靈魂。連綠草都嫉妒她的裙子。那時,他牽著她的手,在花的柳絮中,在綠的香菌中漫步。現在她的臉已經變老了,但心仍然感覺像每年新鮮的草。她不得不走遍綠色的田野,沈浸和玩耍,不辜負這寶貴的青春年少。——宋·韓震《瀟峰吟鎖李愁》瀟峰吟鎖李愁

離別的傷感,看著壹望無際的春草,想起他們剛剛在路邊吐香時和心上人的愛情。閨房裏的男人以為愛人要去旅行,偷偷流下眼淚,抽泣著看著遠去的車輪。人已經走了,她還傻傻的看著,能看到的已經是重水,壹片孤雲。她也在攀登城堡,但眼神卻飄忽不定。

消滅靈魂。連綠草都嫉妒她的裙子。那時,他牽著她的手,在花的柳絮中,在綠的香菌中漫步。現在她的臉已經變老了,但心仍然感覺像每年新鮮的草。她不得不走遍綠色的田野,沈浸和玩耍,不辜負這寶貴的青春年少。宋詞三百首,所選宋詞留愁。楊柳柔柔,煙織愁。秋海棠尚未被雨水打濕,梨花盛開如雪,可惜春天已經過去壹半了。現在往事難以回憶,夢中的靈魂繞著妳住過的閨房小樓走。深深的相思如今只在芬芳的丁香枝上,美麗的豆蔻嫩芽上。——宋·王維《醒目,柳絲柔》醒目,柳絲柔

風中輕風,煙之迷飄成千春愁。秋海棠尚未被雨水打濕,梨花盛開如雪,可惜春天已經過去壹半了。

現在往事難以回憶,夢中的靈魂繞著妳住過的閨房小樓走。深深的相思如今只在芬芳的丁香枝上,美麗的豆蔻嫩芽上。宋詞三百首,精選,婉約,婉約,懷舊,感傷。