原句是達摩祖師說的。
故事來源:
申光·惠科，河南人，少年時精通世界研究。盛年在龍門香山出家，後來到嵩山少林寺，求道成徒。達摩拒絕讓他進去，所以申光在門外等著。漫天大雪，過了很久，積雪齊腰深。達摩看他真的誠心求法，被允許進去了。問他:“妳來這裏到底是為了什麽？申光回答:“弟子不放心，老師才放心。”達摩喊道，“把妳的心帶給我，我會為妳安全的！”申光驚訝地說，“如果妳找到妳的心，妳就不可能得到它！”達摩這時居然說:“我和妳在壹起很安心！“神聖的光和智慧可以突然實現。煩惱空，罪無體，知心無聲，無妄想動念。是悟，是佛道。如果妳能理解，佛陀的本性現在就顯現出來了。我們壹般稱達摩為中國禪宗的始祖，惠科是第二個始祖。
改變後的意義大致可以解釋為:放下心中的煩惱，妳會得到壹個安定平和的心態。
2.用文言文來說，我的心意決心是妳的，我的心意決心是妳的。
第壹句理解沒有問題，我已經下定決心了。
關鍵是看第二句。此處不宜用作介詞，如充當行為。所以只能是動詞。心在古代漢語中的用法和現代漢語中的用法是壹樣的。只能是名詞。所以“心”中的“之”字不是第三人稱代詞，而是壹個結構助詞。
所以有三種解釋。
第壹是為了自己的心去做自己想做的事，在這裏做；因為這裏相當於“於”。我已經下定決心做妳想做的事。
二是做自己想做的事。按照這個解釋，就更發散了。首先，妳不壹定是那個意思，也可以是水(壹條河)，整句意思是我已經下定決心了。治妳的水，是我心裏想要的。根據不同的“作品”可以有不同的翻譯
第三是做妳的(人)，做我的(心)。妳在這裏被翻譯成“喜歡妳”。。。我也已經下定決心，妳這樣的人才是我心裏想要的。像這樣的翻譯有點不完整。但是文筆不好的古代作家也會這樣寫。
以上。關鍵是要看上下文~
3.古漢語翻譯:“把我的心交給我的平安”應該是“把我的心交給我，我就是妳的平安”的變體。原句是達摩祖師說的。故事來源:申光惠科，河南小夥，壯年時在龍門香山出家，後來到嵩山少林寺拜佛、求道、求徒。佛法不準。
漫天大雪，過了很久，積雪齊腰深。達摩看他真的誠心求法，被允許進去了。
問他:“妳來這裏到底是為了什麽？申光回答:“弟子不放心，老師才放心。”達摩喊道，“把妳的心帶給我，我會為妳安全的！”申光驚訝地說，“如果妳找到妳的心，妳就不可能得到它！”達摩這時居然說:“我和妳在壹起很安心！“神聖的光和智慧可以突然實現。
煩惱空，罪無體，知心無聲，無妄想動念。是悟，是佛道。如果妳能理解，佛陀的本性現在就顯現出來了。
我們壹般稱達摩為中國禪宗的始祖，惠科是第二個始祖。改變後的意義大致可以解釋為:放下煩惱，可以獲得壹種穩定平和的心態。
4.文言文翻譯我年輕的時候在陽暉堂西邊看壹本書，俯下身子讀，回想，思考，繞著房間轉圈。室內有窪地，直徑較寬。每壹雙鞋都飽含艱辛。時間很長，也很安全。
有壹天，第壹先生來房間裏坐著，說了壹句話，笑著說:“壹室之治不了，國家和世界會怎麽樣？”告訴那個男孩把土壤弄平。
當繼承人再次開始旋轉時，他是突然驚訝的，如地球升起，向下看時，他是平靜而平坦的。它回來了。然後再解決。嘿！
於是嘆了口氣，說:“書房裏這麽多人。”
在下列句子中，有兩個對附加詞的不正確解釋: ()
a壹邊俯身看書，壹邊後仰思考(低頭)。b循著他的足跡，突然驚魂未定地走著(穿著鞋子)。
c想壹想，做點什麽(馬上)D平靜是既平淡(已經)
翻譯句子
已經很久了，但是很安全。
多麽有學問的人啊！
註意:這個和其他的有點不壹樣。請幫幫忙。