郭楊
宋朝:文天祥
壹旦努力來了,身邊的明星就少了。
山河破碎風飄,人生經歷跌宕起伏。
恐懼灘頭說恐懼,海洋裏有壹聲嘆息。
自古誰沒死過?取丹之心,照歷史。
翻譯
回想起來,我早年入科舉經歷了很多磨難,現在距離戰爭結束已經四年了。
國危如狂風中的柳絮,我的人生沈浮如雨中無根漂流的
郭楊
宋朝:文天祥
壹旦努力來了,身邊的明星就少了。
山河破碎風飄,人生經歷跌宕起伏。
恐懼灘頭說恐懼,海洋裏有壹聲嘆息。
自古誰沒死過?取丹之心,照歷史。
翻譯
回想起來,我早年入科舉經歷了很多磨難,現在距離戰爭結束已經四年了。
國危如狂風中的柳絮,我的人生沈浮如雨中無根漂流的浮萍,起起落落。
恐懼海灘的慘敗至今讓我心有余悸,可惜我被困在了海洋中的魯元,從此孤身壹人。
自古以來,人都是要死的!如果妳能精忠報國,死後依然能光芒萬丈,名垂青史。
給…作註解
伶仃洋:伶仃洋是“丁洋”。現在在廣東省珠江口外。1278年底,文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰,戰敗被俘。他曾經被囚禁在船上。
偶遇:偶遇。此後,因為精通壹種儒家經典,並通過科舉考試,被朝廷起用為官。二十歲時,文天祥中了頭獎。
戰鬥:指對袁的戰爭。遼(liáo)瀑布:荒涼而寒冷。壹個是“跌”。四星:四周年。文天祥從1275與袁作戰,到1278被俘,歷時四年。
柳絮:柳絮。
萍:浮萍。
恐懼灘:在今天的江西省萬安縣,是贛江的壹個險灘。1277年,文天祥在江西被元軍擊敗,傷亡慘重,妻兒也被元軍俘虜。他穿過恐懼的海灘撤退到福建。
奇丁:孤獨無助。
單鑫:紅心,意味著忠誠。
歷史:同樣的汗竹,歷史。古代用竹簡書寫,先用火烘幹,烘幹後易寫,不蟲蛀,也稱史書。
做出贊賞的評論
第壹副對聯中的“從頭”應該是指天香二十歲的進士,“四星左右”是四年的意思。天祥元年(公元1275,趙,?南宋魏王趙敏的稱號,是在祥興元年(公元1278年)攻陷的,剛好四年。這種自我敘事的生活,思考當下,回憶過去。從時間上看,“入世”和“勤王”是兩件大事,壹個是個人出身,壹個是民族危亡。唐宋時期,作為壹個知識分子,要想保家衛國,就得通過科舉考試,就得讀經典。文天祥被殺的時候,他的腰帶裏有壹篇自我表揚的文章說“讀聖賢書所學,時不時,妳是清白的”,把這兩件事綁在了壹起。聖人之作,謂之經,治國安邦。
這兩首詩,講的是兩件事,看似分開獨立,實質上是聯系在壹起的。打架很少,意思差不多。《宋史》說,當時謝了勤王之後,回應的人很少,這裏的情況正是史實。
對聯還是從國家和個人兩個方面進行了深入的發展和描述。宋朝棄守臨安,恭恭敬敬向昭帝?被捕獲,實際上滅絕了。剩下的就是當地軍民自動組織起來抵抗。文天祥、張士傑等人扶持逃亡中受驚嚇而死的端宗虞照,盧秀福在崖山上重建八年建行宮趙敏,四處流亡。用山河破碎來形容這種情況,加上說“風在飄”,更形象。此時,文天祥的母親被俘,妻妾下獄,長子夭折。就像水面上的浮萍,無人扶持。
項鏈繼續回憶過去和現在不同的情況和心情。以前,我畏海灘,憂國憂民,誠惶誠恐;今天,我獨自在海洋中,獨自嘆息。黃雞灘是贛江十八灘之壹,水流湍急,令人恐懼,又稱恐懼灘。原名黃公潭,因讀音相似而被誤稱為黃公潭。灘在今江西萬安縣贛江,文天祥起兵時路過此處。靈在廣東珠江15裏外的崖山,現在著名的女演員和文天祥被打敗俘虜,押解到這裏。前者是回憶,後者是當前現實,兩人都親身經歷過。壹個是戰爭將軍,壹個是囚犯。假扮戰爭將領,面對強大的敵人,恐怕無法完成保家衛國的使命。作為壹個囚犯,只有壹個人孤獨。在這裏,“風在飄”,“雨在打萍”,“恐懼的沙灘”,“零丁洋的海洋”都是眼前的風景,得心應手,工整自然,生動傳神,透著壹腔悲憤和滿腔的血淚。
尾聯壹轉,猛然下墜,從現在穿越到未來,推開現實,露出理想。這樣的結論就像敲鐘壹樣,把梁周圍的聲音都敲響了。全詩風格突變,從沈郁到開拓,豪放灑脫。“自古以來誰沒有死在人生中?取丹之心,照耀歷史!”他以磅礴的氣勢和高亢的情緒,收全篇,表現了他的民族氣節和以大義為代價的生死觀。誠然,文天祥將詩歌與生活融為壹體,將詩歌與人格融為壹體。壹部千年佳作,高情調,激勵和鼓舞著古往今來無數仁人誌士為正義事業英勇獻身。
分析
“單鑫”指熾熱的心。壹般來說,“忠誠的心”是用來形容壹個人忠於他的國家。
“史”指的是歷史經典。在紙發明之前的古代,要記錄軍事事件,只能刻在竹簡上;但竹簡中的水分必須先用火把蒸發掉,既方便雕刻,又能防止蟲蛀;基於此,後人把記載歷史的古書統稱為“史書”。
這兩句詩的意思,“自古以來誰的人生沒有死過?取丹之心,照於史”,意思是千古不可免人死,為救祖國而死,永載史冊。
嶽飛、文天祥、史可法都是願意為國家和人民獻出生命、灑熱血的烈士。他們的英雄情懷和這兩首詩的詩意是壹致的。這兩首詩是誰寫的?
南宋末年,文天祥在廣東戰敗後被元軍俘虜,押往北方囚禁。途中經過伶仃洋,寫下了《過伶仃洋》這首詩,表達了國破家亡的苦悶。這首詩的後半部分如下:
“恐懼灘頭說恐懼,海洋裏有壹聲嘆息。自古以來,生命中沒有人死去,留下壹顆發光的心。”
它表達了作者的愛國情懷,體現了他的高風亮節,以及他的人生觀,充分體現了他的民族精神。
從此文天祥再也沒有被任何威脅利誘所動,慷慨赴義!