我把船系在高高的老樹樹蔭下，拄著拐杖走過橋，欣賞著美麗的春光。細雨沒有打濕我的衣服，卻飄在絢爛的杏花上，讓花兒更加燦爛。微風，吹在我的臉上，不再讓人感到寒冷，它隨著細長的綠柳條起舞，特別的吹。
原文:
古木蔭系短篷，棍薊助我渡橋東。
衣濕杏花雨，臉不冷。
詩歌欣賞
最後兩句主要描寫春遊，在春遊的趣味中透露出春天的美好，那麽春天到底有多美好呢？後面會詳細介紹作者的腰帶鏈。
通過自己的感受來寫風景。目前杏花盛開，細雨霏霏，楊柳婀娜，微風習習。詩人不從正面寫花木，而是把春雨和杏花柳結合起來表現神態，重點在“欲濕”、“不冷”兩個字上。