當我上馬，試圖勸她離開時，南普英傷心欲絕。年輕時擔心殺了平原，回首時落淚。這是壹句關於離開愛情的話。尚缺在橋上寫下了告別。“洛陽絕悲，柳花雪月。”從壹開始就指出了這次告別的地點和時間:正是春天的天氣，洛陽城裏的柳絮像雪花壹樣飛舞。這時，有人要遠行，他所有的朋友都聚集在橋上為他送行。“壹天到晚行人在爬，橋下的水在嗚咽。”按照古人的習俗，楊柳要對折互贈禮物，以示依依不舍。因為過橋的人絡繹不絕，來橋上送行的人絡繹不絕，人們整天掰著楊柳枝，人們整天拉著手抽泣。送別的哭聲和橋下的流水聲響起，真是震撼人心，震撼肺腑。這裏不直接寫離愁，而是從側面烘托離愁的氛圍。
下壹章描述離別的場景和離別後的心情。“當我上馬試圖勸我離開時，南浦盈盈已飛得心碎。”行人紛紛上馬，準備離開。這時，朋友們爭著勸他們喝下最後壹杯酒，大家揮手告別。江淹《別賦》中有壹句話，“君若送君於南浦，必有所傷。”南浦是壹個地名，在福建，是指送別的地方。有壹次離開洛陽，我好擔心。突然聽到盈盈的歌聲，好像在勸人留下，我舍不得離開。前兩句寫的場景絕對看得見。“年輕的時候，回頭看哭過壹千遍。”平原年輕，源於“我是平原人，我的青春遠行。”平原作為燕趙之地，到處都是豪爽哀婉的人，他們交誼深厚，所以離開了會讓人覺得特別難過。兩句結尾“悲殺”二字與第壹句“悲死”二字遙相呼應，點出情懷，再以“回眸泣千行”四個字道出主角的無限哀愁，生動地透露出壹種如膠似漆的心境。
壹般送別作品多以悲愴的方式寫成。文這個詞的格調雖然不高，但也不像小孩子或者粉。壹般公認文的詞是“雅極多辭”，但這個詞卻是個例外，有壹種陽剛之美。
參考資料:
胡建邱美瓊1。評《文全詩集》。武漢:崇文出版社，2015: 79-812，方開江，崔立民。花間集全譯。貴陽:貴州人民出版社，2008: 64-66。