1、
沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
雖然身體沒有彩鳳展翅翺翔，但兩個人的心是緊緊相連的，就像有心靈感應壹樣。)
——李商隱兩首無題詩
2、
進了我的相思門，妳就知道我相思苦，相思久了，相思短了。
進了相思之門才知道相思之苦。長久的思念和回憶使人陷入深深的相思，而短暫的思念卻似乎無窮無盡。)
——李白《三五七言》
3、
見面不見，怎能無情？
相見不如不相見，相見不如未曾謀面。有感覺卻表現得毫無感覺又何苦呢？)
——司馬光《西江月》
4、
秋葉空閨，夜掃梧桐葉。
秋色已至空閨。晚上，我拿起掃帚，打算清掃梧桐樹上的落葉。)
——夏完淳《蔔算子秋去空閨》
5、
塵土落在席子上，煙鎖住芬芳的閨房。
華麗的席子上有灰塵，芬芳的閨房裏有薄霧。)
——顏姝《走在沙灘上，碧海無波》
6、
沒有蜜蜂蝴蝶向往香，紅裝脫心。
不再有蜜蜂和蝴蝶尋找芳香。紅衣服脫下後，方心中的痛依然存在。)
——賀鑄《心苦柳回塘》
7、
夢斷刃，書開尾，無相思。
夢裏刀閃了壹下，醒來後只剩下碎掉的刀碎片；我打開書，卻發現裏面有昆蟲的痕跡。)
——史大祖《齊天樂中秋蘇真丁壹》
8、
梅花雪，梨花月，總相思。
梅花盛開時下雪，梨花盛開時明月當空，總讓人想家。)
——張惠言《見歡，年年落花》
9、
沒想到，聚不到壹起就會相思。
誰也沒有想到，兩個心有靈犀的人最後沒有在壹起，只剩下相思之苦。)
——夏完淳《蔔算子秋去空閨》
10、
沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
雖然我沒有彩色的鳳凰翅膀，但我心裏有壹種通靈的感覺，兩顆心緊緊相連。)
——李商隱《無題》
11、
相思只在丁香枝上，豆蔻在頂上。
(相思只停留在紫丁香的枝頭和豆蔻的頂端，表達壹種難以體會的思念之情。)
——王維《眼嬌柳柔》
12、
是的，我想化作西南風，消失在我丈夫的懷裏！
我願意化作西南風，死在妳的懷裏。)
——曹植《高樓明月》
13、
月亮升到柳樹上，黃昏時他和我幽會。
月升柳梢，人逢黃昏。)
——歐陽修《人生檢查器》
14、
妳在陰影裏看不到我，但妳遵從了我妾的意願。
我在陰影裏看不見，但妳在陽光下，這是我所期待的。)
——傅玄《車在遠方》
15、
誰念西風獨涼，簌簌黃葉關窗，懷古夕陽西下。
誰在嘆息西風獨涼，黃葉蕭蕭？我關上窗戶，默默沈思往事，直到夕陽西下。)
——納蘭性德《浣溪沙，誰念西風獨涼》
16、
清風明月苦想家，浪子從軍十余載。
清風明月雖美，卻為相思所苦惱。我蕩秋千的兒子在部隊已經十多年了。)
——王維《益州歌》
17、
送別如昨，屋檐已露。
送妳走的時候感覺就像昨天，只是屋檐前的露珠已經凝結。)
——江淹《古別離》
18、
水與水之間，脈脈無言。
就隔著壹片水，我們眼神交流，卻不能說話。)
——歐陽修《牛郎星》
19、
在法官大人面前，我打算說出返回的日期，但在我說出任何話之前，我會痛苦地咽下去。
我站在妳面前，想告訴妳我什麽時候會回來，但看到妳憔悴的面容，我哽咽了。)
——歐陽修《玉塔春》
20、
悲傷和離別應該是壹樣的，最多是月與月沒有明確的怨恨。
(分別後，應該也有同感。最是在又冷又苦的月光下，讓我覺得難以忍受。)
——納蘭性德《曲蘭深處再相逢》。
21、
別唱長恨歌了，世界也有自己的銀河。
不要再唱那首長恨歌了，因為世界上還有美好的東西。)
——袁枚的馬嵬
22、
滿香冷爐醉玉瓶，喚妳賞小窗明。
倚冷竈，玉瓶酒醉，邀君賞窗外明月。)
——陸遊《浣溪沙·無咎韻》
23、
很難討厭這種情況，我坐在我的眉毛。
(時間的流逝無法驅散閨房女子的愛恨情仇；走、坐、臥之間，黑眉鎖愁。)
——嚴旋《八拍人·雲鎖·黃煙·柳細》
24、
我曾經承諾過我的心。
我深愛著她。)
——史大祖《留在春天，詠梅花開》
25、
相知遙遠，不知雲海之深。
雖然認識很遠，但對雲海了解不多。)
——王昌齡《寄州》
26、
曾經和美人橋說再見，恨不能至今杳無音信。
曾經在橋上和美女道別，現在還耿耿於懷，壹直沒有她的消息。)
——劉禹錫《楊柳枝》
27、
生而為歸，死而為長相思。
如果有來生，我會回來找妳；如果我註定要死去，我會想妳很久。)
——蘇武《離妻》
28、
這是很長壹段時間，相愛的人都不在壹起，我甚至期望滿足於名存實亡的好天氣，好風景。風俗千奇百怪，和誰談。
都好幾年了，美好的時光和風景應該都消失了。即使有千百種風俗，也沒有人能分享。)
——柳永《雨霖鈴》
29、
枕障熏爐隔繡簾，歲末難別，杏花明月應只知。
在障簾和香爐的隔離下，我日復壹日的迷戀了兩年。直到杏花盛開，明月當空，我才知道相思之苦。)
——柳永《浣溪沙枕障繡簾熏蒸爐》
30、
住周西樵，北有琴臺茂陵。多病之後，他依然愛著文卓君
馬相如住西樵橋，北有琴臺、茂陵。盡管生病，他仍然深愛著卓文君。)
——杜甫《琴臺》