那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。
所有的山上，鳥都不見了，所有的路上，都沒有人的痕跡。在河上壹艘孤零零的船上，壹個戴著竹帽的老人獨自在覆蓋著大雪的冰冷的河上釣魚。
唐代的春雪:韓愈
新的壹年來了，但仍然看不到芬芳的花朵，到了二月，才驚訝地發現，小草已經發芽了新芽。雪來不及春，有意為庭院樹上花穿飛。
直到過年才看到香花，驚訝的發現2月初有些草發芽了。雪也覺得春天來得太晚了，就故意變成花，在院子裏的樹間飛來飛去。