隱藏這樣壹個花園，在喧囂中占壹個安靜的地方，擡頭就能看到清澈的藍天。在建築風格上，它融合了中西兩種風格，中國古典園林的審美情趣和西式的精致之美在這裏交融，體現了那個時代獨特的設計理念。
建築本身
葉家院由浙江鎮海巨子葉成忠的子葉義全(字子恒)所建，位於上海市肺科醫院鄭敏路507號。葉園中的亭、橋、水、洞、谷，錯落有致地分布在湖泊、池塘、綠島丘陵中，構成了壹道美麗的風景。從葉家花園正門進入，首先看到的是壹座假山，作為影壁形成了壹個過渡空間。因形似廬山，故稱“小廬山”。假山前有壹個荷花池，左右兩池。
沿著花園的主幹道走，可以通過陶青大橋進入花園湖中央最大的主島。主島四面環水，與旁邊的兩個小島呈之字形分布。胡鑫島由六座不同形狀的橋連接起來，創造了壹種漸進的觀賞體驗。
湖心本島上有壹座叫雙燕閣的白色小樓，是葉家花園的主體建築。建築四面環水，底層東、南、西各有環形走廊。柱廊是圓柱形的。建於20世紀20年代，具有古典風格。二樓有壹個弧形露臺，可以俯瞰整個花園。
葉園中有許多亭子，如回聲亭、洞穴和四公亭。其中既有中西技法，又各有特色。湖中央的人工湖是環島的，在外圈踱步。遊客還可以欣賞到劉立婷、牡丹亭、銀月亭、伏虎嶺、臥龍崗等景色，與公園內的池塘、水池相得益彰。
綠葉滿園，綠植蔥郁，品種豐富。步道沿途，柏樹、松樹、樟樹、紅杉、棕櫚樹、竹叢比比皆是，讓人心曠神怡。
冶源於2011年2月公布為楊浦區文物保護單位。
建築物翻新
近年來，楊浦區對葉嘉花園進行了保護性修繕。修復小組將對現場需要修復的建(構)築物逐壹進行調查。根據不同的損壞情況，結合設計圖紙和文字要求，文物管理部門組織專家編制和評估相應的文物修復專項施工方案，修復樣品經專家論證後方可施工。
此次修繕的建(構)築物種類較多，包括重點保護內容、修繕類型、建築材料等。包括五座橋和六座園林建築，如涼亭、門廊、門樓、了望塔和9號樓。園區內對5座結構受損嚴重的橋梁進行了加固，對受損的橋面欄桿和燈柱進行了修復。
由於年久失修，園內多處展館的結構、屋頂、立面、內墻、地面都有不同程度的損壞。在不破壞亭子整體結構的情況下，施工人員修復了受損部分，更換了腐爛的椽子，修復了亭頂，重新粉刷了亭子。
通過這次原始改造，提高了建(構)築物的安全性能，恢復了園林的歷史風貌，改善了醫院的整體環境。為醫療衛生建築與歷史文化遺產、海派園林的有機融合做出了很好的示範。
建築故事
1908年，葉承忠的子葉義全(子恒)創辦了中國人的馬場——江灣馬場。
1923，葉義全從賽馬利潤中撥出部分資金，修建了壹個供賽馬賭客休息的場所。有臺球室、瑤宮、舞廳、電影院、高爾夫球場等娛樂場所，熱鬧非凡，被稱為“夜花園”，即“葉家花園”。占地面積77.636畝。葉園是壹座以中國傳統風格為主，以西式建築裝飾的園林。整個花園從東到西呈橢圓形，花木繁茂，奇石嶙峋，島嶼波光粼粼。園湖中有三個大島，縱橫交錯，島與環道由亭橋相連，構成了整個園林的宏大風景。
1933香茅肥皂公司董事長白住在花園旁邊。雷柏向當局抗議葉嘉花園擾亂了房子的寧靜，市政當局迫使“夜間花園”關閉。
同年，上海特別市政府在葉家花園設立市政會所，由私家園林變為上海第壹公園，定期對外開放，招待外賓。
葉子衡早年就讀於聖約翰大學，老師是時任國立上海醫學院院長的嚴復卿。在1933中，閆談到醫學院迫切需要建立壹所醫院來治療肺結核患者。聽了這話後，葉被深深地感動了。加上他熱心教育，慷慨捐園給國立上海醫學院，成立第二實習醫院。經過幾個月的籌備，醫院於6月15日正式成立。野園原有的房屋、亭子、車棚、馬廄都被用作了病房，還建了幾個病房。這座花園迎來了它的新時代。為紀念葉已故的父親，該院又稱國立上海醫學院肺病療養院。
1949年上海解放。7月中旬，療養院由市軍管委接管。後劃歸上海市衛生局領導，城中醫院更名為“上海城中結核病防治醫院”。衛生局撥款改善葉家花園環境，滿足住院病人療養需求。1959年改為上海市第壹結核病醫院，現為上海市第壹肺科醫院。
:構建打孔點
1.金鎖橋和八角琉璃瓦亭
連接臥龍崗和呼中島的金鎖大橋，也是唯壹壹座從北面進入呼中島的大橋。金鎖橋上的八角琉璃瓦亭鑲嵌著西式的彩色玻璃，橋的兩邊各有三根長短不壹的柱子。
2.原花園門(西門)
大門是門樓，頂部有露臺，側面有樓梯。門上雕刻著精美的裝飾品。這是葉家花園曾經的正門，從這裏可以獲得更完整的遊覽體驗。
3.雙燕閣
這座白色的小樓是葉嘉園林的主體建築，在中國園林中鶴立雞群。站在小樓上可以讓妳更好地看到花園。
:外圍打孔點
1.江灣體育場
地址:國和路346號
江灣體育館於1935、10竣工，現已改造成為國內首個運動休閑公園。隨著世界頂級極限運動賽事的到來，這裏已經成為極限運動的新地標。這項年輕時尚的運動也讓這座飽經滄桑的球場煥發出前所未有的新活力。江灣體育館於1989公布為上海市文物保護單位。
2.五角場
地址:楊浦區邯鄲路、四平路、黃興路、湘陰路、淞滬路交叉口。
五角場被稱為“江灣五角場”，其南部地塊是上海十大商業中心之壹。因地處上海東北角邯鄲路、四平路、黃興路、湘陰路、淞滬路交匯處而得名。
3.黃興公園
地址:楊浦區營口路639號
黃興公園，位於五角場南端，占地62.4萬平方米，分布在國順東路南北兩側。這個公園是以辛亥革命的重要領導人黃興的名字命名的。東至營口路，西至雙陽北路，南至馬塘，北至國順東路，占地面積39.86萬平方米。
旅遊路線
葉家花園江灣體育場