年份:元作者:馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水。
古道稀稀，夕陽西下，斷腸人在天涯。
翻譯:
枯藤老樹上，黃昏幾只烏鴉，橋下溪水潺潺，溪邊幾戶人家。荒涼的古道上，西風蕭蕭，遊子騎著骨瘦如柴的老馬。夕陽西下，遊子還在異鄉漂泊。我不知道他的家在哪裏。