宋詞
清門飲
張喜安
剛開始很暖和，後來又輕又冷，風雨就來晚了。庭軒寂寞近清明，花滿酒，去年病了。樓角風醒，夜門靜。更被明月和隔墻看到了。
給…作註解
【清門音】詞牌名。這個音只有壹個，雙音，52個字。【庭軒】院中畫廊。這壹代指的是四合院。【中國酒】醉了。【角畫】軍用樂器因為加了畫，所以叫角畫。其聲洪亮悲切，多用於警告昏厥者。
晏殊(12首歌)
更新時間2009-11-11 11:35:58字數:2248
晏殊(991—1055)，臨川(今江西撫州)人。14歲時被招為神童，並被授予秀才背景。仁宗時代，官與書上的官地位相同。他死於元鹹，當時著名的大臣如範仲淹、富弼、韓琦、歐陽修等都出了名。南唐的嚴豐對他的詞作影響很深，其風格婉約飄逸。還有“朱昱詞”。有130多個字。
浣溪沙
晏殊
壹首新歌和壹杯酒。去年，天氣老了。太陽什麽時候落下？無可奈何，任花落去，仿佛遇見了顏的歸來，小園香徑獨自徘徊。
給…作註解
【浣溪沙】詞牌名，雙音，42字。【香徑】壹條鋪滿落花的小路。【無奈花落，似曾相識，顏歸來】。韻腳和諧，纏綿。楊慎評論道:“自然平價。”(“Ci Pin”)
浣溪沙
晏殊
我壹直都很年輕，很局限，準備離開的時候很容易入迷，所以喝酒唱歌的時候也不會頻繁退出。與其留戀山川，不如憐惜眼前人。
註意【總是】壹天(sh m 4 ng)，壹瞬間，壹瞬間。平凡，普通。【銷魂】因離別而極度悲傷，江淹《別賦》:“銷魂者，唯不要！”【可惜】可惜。【前面】指宴會上的歌舞女郎。
和平歡樂小夜曲/和平寧靜歡樂的歌詞
晏殊
小字說的是生意平平，鴻雁在雲，魚在水。很難發出這種感覺。夕陽獨倚西樓，遠山正對簾鉤。人不知何處，綠浪依舊向東流。
給…作註解
【清平樂】詞牌名，雙音，46字。【鴻雁句】書信。《蘇晗·吳傳》中說《顏祖》是壹部手書。古詩“長城窯洞飲馬”有魚為尺的說法。【臉】唐代崔護《京師南村》詩中“不知臉往何處去，春風桃花依舊笑”的意思。
和平歡樂小夜曲/和平寧靜歡樂的歌詞
晏殊
金風稀，落葉飄零。青酒初嘗易醉，小窗枕眠深。大葉紫薇朱槿花，夕陽雕零。雙艷欲歸季，銀屏昨夜微寒。
給…作註解
【金風】秋風。【魏紫朱瑾】花名。大葉紫薇，又名淩霄花，朱槿花。【銀屏】銀或鑲銀的屏幕。【冷】銀屏秋高氣爽，卻因時間序列的流逝而讓人深深傷感。
木蘭
晏殊
洪雁之後，黃鸝回來了，數了成千上萬的東西。當我比春的夢更長時，我就像秋天的雲壹樣散開了。文欽謝了神仙眷侶，卻在破了羅毅之後留不住了。不要讓世界沈醉，但我清醒的人，不要像花兒壹樣多喝，讓酒來麻木我受傷的心靈。
給…作註解
【黃鸝歸】即黃鸝歸燕。指春秋季節的變化。【浮生】語出《莊子》:“其生若浮，其死若息。”指短暫而不確定的壹生。【【春夢】比喻下壹句“秋雲”，意思是好景不長。【文琴】有了《史記》中的典故，司馬相如為他的琴選擇了文君，聞琴知雅，兩人夜奔如影隨形，成為恩愛夫妻。【謝佩】據劉向《神仙傳》記載，鄭教府遊到漢水岸邊，遇到兩個美女。兩個女人給玉佩松綁，並互贈禮物。焦夫走了幾十步，兩個女人死了。有壹個確定的數字。
木蘭
晏殊
池塘裏的水是綠色的，風略暖。我記得於震第壹次見面的時候。第壹首歌旋律清脆，腰紅婆娑。玉鉤止於香階，醉後不知會否遲。那時候，* * *我賞花，現在理貨都沒有半個。
給…作註解
【於震】指神仙，這裏指美女。如果壹個雙音節詞的上下兩部分聲調相同，這個詞就叫“沖頭”。【如來】有散序、中序、斷序三個部分。Rupo就是彈破這部分，節奏加快。[檢查]計數和計算。
木蘭
晏殊
在綠草如茵的老路上，他仿佛那對情侶輕易的離開了我，出發了。壹樓的鐘聲敲響了五更，心中的悲傷就像灑在三月的春雨裏。無情的人懂得多情的人的苦處，壹寸相思的惆悵也變成了萬縷千絲。Ultima Thule離末日還很遠，只有心靈的心靈無限漫長，沒有時間啊。
給…作註解
【長汀】古人送別的地方。【壹寸】形容悲傷。套用李商隱的壹句話，“永遠不要為愛而停止，即使是這明亮的愛情火焰，也只會有灰燼嗎？”。
塔莎商店
晏殊
先人留歌，長亭餞行。香灰已經從臉上分離了。居馬映林，行人去浪。畫亭魂銷，高樓破，斜陽只送浪遠。無盡是悲，世間滿是念。
給…作註解
【檀沙星】又名Xi朝天、劉長春等。此詞謳歌其他感情。【祖溪】送別晚宴的酒席。【陳翔】美人已遠，塵埃猶香，故稱陳翔，是壹種比喻。說再見的不壹定是美女。離開的船，如行人的。
塔莎商店
晏殊
小路紅瘦，香郊綠，高臺上樹陰。春風不解禁，混亂不堪。綠葉藏鶯，竹簾隔燕，竈香悄悄轉。當壹個悲傷的夢醒來時，夕陽深深地照在庭院裏。註意事項【紅稀】花因落盡而稀少。【殷瑛見】見“現在”。殷瑛是“暈倒”了。含義隱現。香爐裏燃燒的煙。【遊絲】漂浮的蜘蛛絲叫做遊絲。
愛上花的蝴蝶
晏殊
六曲倚青樹，柳風輕，金霞光展。誰把鈸箏搬到玉柱上，穿過簾子？滿眼遊絲落柳絮，紅杏花開時，壹會晴壹會雨。沈睡的時候會胡言亂語，會驚魂未定，會做個好夢。
給…作註解
【蝶】唐之名，後被用作詞牌，又稱喜鵲踏枝，鳳凰與水共歡。雙音，60字，【金縷】是黃柳條。[鄭瀟]阿正飾有羅曉。金昌緒在《春怨》中有壹首詩，詩中用“趕走黃鸝，樹上全是它們的音樂，它們在她夢見她去遼西營地和他在那裏會合時吵醒了她”來表達傷害春天的感情。
克塔日
晏殊
檻菊愁煙藍淚，簾輕寒，燕隨雙飛。明月不熟別離苦，斜照珠湖。昨夜西風雕碧樹，我獨自上高樓，望天涯。想送五顏六色的文具和尺子，哪裏知道？
註【門檻菊壹句】意為菊花含煙似愁，蘭草帶露似淚。【昨夜西風三句話】是千古傳誦的美句。說再見的時候既無比悲傷，又無比珍惜。【尺子】指信。
劍與歌
春光
晏殊
燕子來通訊社，梨花落清明後。池塘上三四點，葉底有壹兩只黃鸝，晝長絮輕。對著東方的女伴微笑，在桑道討好她們。嫌犯昨夜好夢，袁今日草鬥勝，兩邊笑。
給…作註解
【新華社】即春社，祭祀土地神的日子。【鬥草】古代女子鬥草比賽。
韓震(1首歌曲)
更新時間2009-11-111:36:49字數:370
韓震(1019—1097)，開封邱勇(今河南省淇縣)人。李青二年(1042)，中進士。累官以尚書右仆射兼中書侍郎，以太子太保為官。譙城莊敏。有1個字。
馮小銀
韓震
鎖無窮，來而不熟，繡人思，暗珠露，泣寄征輪。長督在目，更重更遠。她也在攀登城堡，但眼神卻飄忽不定。妖嬈，池塘後，曾經走來走去，青澀嫉妒。那時，他牽著她的手，在花的柳絮中，在綠的香菌中漫步。現在她的臉已經變老了，但心仍然感覺像每年新鮮的草。遊遍綠野，遊遍醉眼，青春永不失。
給…作註解
【瀟峰音】詞牌名，又名鳳樓音和曹芳音。此曲五體雙音，100字。此詞是韓震出使西夏時所作。[熏]草。江淹《別賦》:“閨中撫後暖，草上熏陌。”【車輪】指行人乘坐的汽車。【王孫】古代貴族子弟的總稱。這壹代指的是招聘人員。“南方之歌。招隱士曰:“王孫遊而不歸，草長鶯飛。”【當(nèn)】當時。
宋琦(1首歌)
更新時間2009-11-11 1:37:13字數:284。
宋祁(998-1061)，字。安陸(今湖北)人。後來，他移居開封邱勇(今河南省淇縣)。天盛二年(1024)，與其弟宋瑤同升進士。數量時大時小，也叫“二曲”。國子監，歷官直接發言，翰林，理學學士等。死亡現場。與歐陽修開創新唐書。省六個字。
木蘭
宋琦
東城漸漸覺得風景不錯，又皺又迎客。青楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭滿春意。
浮長恨少快感，願愛女兒而笑？為妳飲勸夕陽，留壹夜花間照。
給…作註解
【胡(HU)皺】為縐，比喻水波紋。夕陽的余暉。【紅杏出墻句】千古名句。壹個提煉詞語和意義的模型。“鬧”字突出了杏花在春天蓬勃綻放的魅力。
歐陽修(10首歌)
更新時間2009-11-11 1:39:29字數:1883。
歐陽修(1007—1072)，字永叔，號醉翁，又號居士。廬陵(今江西吉安)人。天盛八年(1030)進士。厭倦了官員對議會的副使節，他們參與政治事務。卒為文忠。北宋詩歌*新運動領袖。著有《新五代史》、《歐陽文忠公集》、《劉壹詞》等。他的詞與晏殊齊名，並被稱為“燕鷗”。有200多字。
采摘桑樹種子
歐陽修
團香之後西湖好。零亂的殘紅，飛舞的柳絮，垂柳幹涸的太陽風。
當所有的遊客都走了，他們開始感受春天的天空，放下窗簾，回到細雨中。
給…作註解
【采桑籽】的詞牌名，又名同伴寄宿、醜奴等。百花齊放。【西湖】指潁州西湖，在安徽省阜陽縣西北部。歐陽修晚年住在這裏。【亂】亂。紗窗。
抱怨自己的感受
歐陽修
早上窗簾卷壹個淡奶油，就用手試試梅子妝。各有各的恨，所以畫的都很遠。思前想後，回味余香，容易受傷。先把歌折了再笑是最心碎的事。
給…作註解
唐的名字後來被用作碑文。又名桃花水、花房等。雙音，45字。【梅妝】即梅妝。相傳南宋武帝之女壽陽公主與張同臥公主殿下，壹朵梅花落於額前，形成五瓣花狀，無法拂去。於是我趕緊跟風。[劉放]壹條飄帶。也就是逝去的歲月。閉上臉，如嚴肅的表情。[皺眉]。
塔莎商店
歐陽修
待梅花開，溪橋柳疏，草暖搖曳。悲傷越來越遠，遠方如春水。
壹寸壹寸的，我的心是溫柔的，我的眼裏滿是淚水，建築的高度還沒有接近危險的圍欄。平武處處春山，行人連外。
給…作註解
金聖嘆是這樣評價這首詞的:“前半部分是自我敘事，後半部分是對家族的敘事。構圖極其奇特。”(《歌唱教室批歐陽永樹詩十二首》)【候殿】候殿。【搖簽(pè i)】即騎馬。韁繩，韁繩。【盈盈】形容眼淚很多。粉淚，也就是女人的眼淚，之所以叫粉淚，是因為女人的眼淚流到臉上，和粉妝混在壹起。門檻又高又幹。平坦的草原。
愛上花的蝴蝶
歐陽修
院子有多深？柳堆煙，簾無重。玉樂雕鞍遊冶處，樓不高，看張臺路。三月風雨狂，黃昏關門，不打算留春。淚問花無聲，紅飛過秋千。
給…作註解
【玉勒雕鞍】用美玉裝飾的轡頭和雕鞍，指的就是這裏的豪華馬車。【遊葉初】指葛樓的青樓。【章臺路】漢代長安有章臺街，後來用來指藝妓聚會的地方。壹句膾炙人口的名句，擬人化的描寫，表現了壹個生活在閨閣中的女人痛苦絕望的表情。
愛上花的蝴蝶
歐陽修
是誰拋棄了休閑很久？每到春天來臨，憂郁依舊。每天消費前經常生病，但我不在乎照鏡子看起來瘦不瘦。河邊青黑堤上的柳樹，為何年年操心新事？獨立小橋滿袖，林平新月歸。
給…作註解
【閑】閑。【病酒】醉了。綠草如茵。【獨立句】兩個畫面，兩種境界，前者淒涼，後者感傷，無壹字哀怨，“而哀怨自成”(《唐宋詞略解》)。
愛上花的蝴蝶
歐陽修
這些天他像雲壹樣飄到哪裏去了？忘記回來，春天是不會結束的。百草百花寒食路，香車拴誰的樹？眼淚靠在地板上頻頻獨自說話。當雙燕來的時候，我們會在陌生人上相遇嗎？混沌春愁如柳絮，夢到哪裏去找他？
沒感覺，不知道。寒食節。【香車】香木做的車是豪華車。
木蘭
歐陽修
我不知道妳有多遠，但是很淒涼，很無聊！漸行漸遠，沒有書，魚沈何處？半夜風竹敲秋韻，千葉皆恨。所以，在夢裏找壹個獨枕，夢裏不是燈也是余燼。
給…作註解
【魚沈】古人以魚為使者。當壹條魚沈了，沒有人給它發信息。【秋韻】是秋天的聲音。這叫風吹竹聲。
浪淘沙
歐陽修
喝東風，放輕松。哭泣的楊東臨雒城，那時總是手拉手，遊遍了芬芳的花叢。匆匆聚散，是無盡的恨。今年的花比去年的好，但很遺憾明年的花會更好。妳認識誰？
給…作註解
【舉酒】舉著酒杯。【東風】指春光。【墨子】用紫色土鋪成的路，泛指洛陽郊外的路。
慶余案
歐陽修
壹年四季妳來幾次春季性愛？太早了，三分之二。綠是暗紅，青楊院，暖風簾，壹個人憔悴。長安城買花買酒，競似家山看桃李？不枉東風哭，相思難抒，夢魂無憑，歸來必經。
註解碑名【玉匣】。雙音，68個字。數數[全部]。【卑微的東西】是普通的東西。【長安】指開封汴梁。[競爭]多麽相似。
生岔子
歐陽修
農歷正月十五，花市燈火如晝。月亮升到柳樹上，黃昏時他和我幽會。今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。見去年，淚滿春衫袖。
註釋【聲茶子】唐之名，後被用作詞調，又稱楚和陌上郎。這個詞的標題是“元西”。作者為朱和秦觀。元宵節的晚上。【月上兩句】千古名句。畫面感很強，感覺就在裏面。
柳永(14首歌)
更新時間2009-11-11 12:00:42字數:4275
柳永(987？—1053?)，字青青。崇安(今福建崇安)人。場景？元年(1034)，進士。官至屯田，外交大臣。七號線，又名或劉屯田。善是樂章，勝於慢詞，他的詞多寫文人的遊歷和愛情。婉約的詞風為北宋慢詞的繁榮發展做出了巨大貢獻。甚至有“凡有井水處，可吟柳詞”(葉夢得《夏記》)的傳說。有壹本代代相傳的樂章集，200多字。
瞿玉官
劉墉
雲飛隴首，江漸晚，煙浪悠悠。望江，清秋千裏，我在凝望。我在北京，盈盈仙子。不要來題詞。斷雁無據，冉冉飛下汀州，思龍。我想當初有多少美好的時光。恐難聚散，化為雨恨雲。每次爬山面對水的時候，我都是壹輩子提心吊膽，沈默很久，卻又下樓。
給…作註解
【屈】唐之名。後來用作題詞。宋詞只有壹個。三疊紀，105字，前兩段是雙拖頭。【龍首】汕頭。【沈京】指北宋都城(今河南省開封市)。【金子】此處指書信。用蘇慧的前秦織錦作為回文給她的丈夫發信息。壹整天。
雨中響起的鐘聲
劉墉
秋天的蟬叫得如此淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，壹場突如其來的雨剛剛停了。所有的賬號都沒有心情，想念地方和蘭州催我發。手牽著手看著對方，淚水在眼眶裏打轉，直到最後沒有言語，千言萬語哽在喉嚨裏說不出來。想著想著，千裏炊煙，暮色沈沈，楚天闊。自古多情，離別傷身，更堪寒秋節！誰知道我今晚清醒時在哪裏？楊柳岸，馮曉和殘月。這是很長壹段時間，相愛的人都不在壹起，我甚至期望滿足於名存實亡的好天氣，好風景。即使這裏充滿了情感，又有誰能壹起享受呢？
註【榆林嶺】唐之名，後作為字牌使用。雙音，103字。這個詞是千古佳作。其中“今晚妳在哪裏醒來？《楊柳岸·曉風殘月》更是膾炙人口。【長亭】古制，十裏長亭，五裏短亭，是驛道上歇息送別之所。京都城門。【賬號喝酒】設賬號餞行。【蘭州】畫舫的美稱。我因為受傷不能說話。【黃昏(m: i)】傍晚的霧。【楚天】這裏指的是南方。壹年多了。【風格】男女之愛。
愛上花的蝴蝶
劉墉
倚危樓，風細，盼春愁，天昏地暗。在草煙的余暉裏，誰來依靠沈默？打算在瘋癲的地圖上壹醉方休，為酒作歌，濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬，讓人為伊憔悴。
點評【倚】騎墻站久。計劃[打算]。【稀疏】野性奔放。[強(齊m ng)音樂]勉強過癮。值得，也可以忍受。表達對心上人刻骨銘心的愛，凝重而深刻，是眾所周知的壹句話。學者王國維用它來比喻壹件大事或壹項研究要經歷的某種境界。
荷花采摘單
劉墉
月光收割，雲淡風輕。西征，這回感覺苦了。崔娥拉著手送走了齊林和朱虎。成千上萬張迷人的臉，英英站著，無語含淚，心碎掙紮著回首？壹葉蘭舟，然後乘槳去淩波。貪性，不知道怎麽離開心情，那麽多平方英寸，可是妳說的是誰？回頭看，看不見重城，寒江外有兩三棵煙樹。
給…作註解
【采蓮令】詞牌名。這個音只有壹個，雙音，91字。[齊林]來到岔路口。開門聲。【爭取耐心】如何忍耐。[淩波]乘風破浪。指向心臟。恨。
緩慢的海浪沖刷沙子。
劉墉
夢隔窗，風吹，寒燈吹。就像酒醒聞空臺階，夜雨頻降。嗯，我做了很長時間的旅行者。負面美女，幾句結盟，然後忍了，曾經的快樂，突然變成了悲傷。我很擔心，反復思考。洞房深處，喝了幾回歌，暖了鴛鴦被。暫時不要撤離，菲伊。雲特別多雨，雲的種類有上千種。
只是現在，永遠，沒有理由彼此分開。知道什麽時候，但是守住秦雲州？我希望躺在我的枕頭上，詳細談談。在家鄉的每壹個夜晚，我都會更加記得寒冷。
元雜劇
壹場陣雨打在壹朵新蓮花上。袁浩文問。
綠葉濃雲，滿塘亭都是，涼快多了。海上榴蓮花開，妖嬈芬芳。老顏與少年談，有高柳鳴蟬。洗完澡珍珠淩亂打新蓮。
人生只有幾件事。我懷念我的美好時刻，第壹次有了夢想。如果妳窮，之前就可以決定，何必呢？生活朋友邀賓客盡興，輕飲低唱方尊。又醉了，讓他日月兩輪，來來往往如穿梭。
【作者簡介】袁浩文(1190-1257)，太原秀雍(今山西省新縣)人。唐玄宗五年(1221)，秀才，官知聖旨。吳金不是壹個官員，他致力於寫作。他是金元時期成就最高的詩人。著有《嶧山文集》，主編《中州文集》。散曲有九首。
【寫作背景】袁濤宗彜《輟耕錄》有九雲:“【小聖樂】為小石調，為好奇的袁壹山先生所作，但著名的多曲，俗以為‘忽打新蓮’也”。這個曲子本來叫“小神曲”，或者是雙音，或者是小石頭音。因為元好問的詩“暴雨過，朱瓊散，打新蓮”家喻戶曉，人們也稱之為“雨打新蓮”。這篇文章寫於元初，作者失意之時，所以宋在後半段表達了作者深深的苦悶。
[註釋]
海石榴:石榴。
饢:散了。
多少？這有多長？
窮而後定:指失意自滿的命運取決於前生。
朋友:邀請朋友。
方尊:好酒。尊重，就是瓶子，酒杯。
[翻譯]
綠葉蔥郁，濃蔭蔽日，池塘上布滿水榭。這裏最涼爽。石榴花剛剛開放，妖嬈艷麗，散發著撲鼻的香氣。老閻背著小燕，嘰嘰喳喳，蟬兒在高高的柳枝上鳴叫。陣雨立刻就來了，像珍珠壹樣，散落在池塘各處。
生命能持續多久？想想那個美好的瞬間，仿佛剛剛做了壹場夢。命運是前世決定的，何必努力呢？邀賓朋同樂，喝酒唱歌，暫時酩酊大醉，任其穿梭往返。
4、嗨春蘭。春宴好問
梅玉余香猶在，柳眸猶開。東風空滿樓，桃杏盡撕，宜唱春光喜。
[註釋]
玉鐿:如玉般的臉頰，這裏指的是梅花花瓣。鈹，臉頰上有酒窩。
柳斷金梢，眼不睜:斷了，說明芽剛出來。金色的樹梢，嫩黃色的樹梢。眼睛沒有睜開，說明柳葉還沒有長出來，比如睡覺眼睛沒有睜開。
桃杏拆:拆，拆。桃子和杏子的花蕾剛剛綻開。拆了，折了原件，出錯了。
梅花雖殘，白花瓣香。柳樹已經發芽，樹梢是鮮黃色的，但柳葉兒還沒有長大。春風是溫暖的，陽臺是滿的。桃子和杏子的芽剛剛裂開。這種場面應該唱《春光乍泄》。
5、小陶紅。王雲
淩彩人詞隔秋煙，波靜如橫練。先說風景。* * *流連忘返，畫壹條船，對著春風微笑。江山信美人，到頭來卻不是我的地。什麽時候是回歸之年？
【作者簡介】王蕓(1227-1304)，本名鐘某，衛州惠濟(今河南省薊縣)人。大德年間，我壹直做官，直到翰林學士。詩善寫，歌善作詩。他是《邱劍先生全集》的作者。現存詩41首。
【寫作背景】《小桃花》又名《平湖曲》，是作者在生活的秋天所作的壹首鄉愁歌曲，感情強烈。
[註釋]
6.滿月。倪瓚
別問前朝的傷心往事，我回越王臺了。鷓鴣鳥叫，東風吹到初綠雕零，太陽花開。
我惆悵地獨自去看天空，群山依舊，故國不在，到處都是長滿青苔的樹，壹片荒涼。頭上的明月，柔和明亮，依舊照耀著前朝，但它從何而來？
【作者簡介】倪瓚(1301-1374)，本名元稹，雲林子和嶽峰的主人，無錫(今江蘇)人。元初，他拋棄了自己在五湖四海的家，四處遊蕩。他是《清亭全集》的作者。散曲有十二首。
【寫作背景】作者生活在元末明初。作為元朝的遺民，他永遠不能忘記元兵南下、宋朝滅亡的悲慘歷史。因此，他從未在元政權下做官，隱居山林。晚年，他常常追憶往事，緬懷祖國，抒發心事。這首歌是作者重新登上紹興越王臺時寫的，包括江浙廣大地區。它不僅有著王越勾踐復仇的歷史傳統，也是南宋的政治經濟中心。這裏的人特別容易喚起亡國之痛和恢復河山的欲望。今天筆者故地重遊前朝重地，登上勾踐復仇的越王臺，心情無法抑制。
[註釋]
前朝:此指宋朝。
越王臺:春秋時期越王勾踐所建，駐於軍中。
蘇勇:明亮銀色的月光。
不要問前朝的傷心往事。我又登上了嶽王臺。鷓鴣悲啼，東風吹殘草綠初，斜陽裏花開。
我壹個人惆悵地在天空中呼嘯，山還是綠的，故國沒了，樹上到處都長滿了青苔，令人心酸。頭頂的明月，柔和而明亮，依然是照耀前朝的那壹輪，但它從何而來？
7、月桂樹。張明善妮贊。
芳草萋萋，秦漢古墓荒蕪。幾代人起起落落，卻如月亮壹般。山人堆書，當窗松月桂樹滿。門深不必妒，白雲可悅。事情到現在都不好說。天地間沒有英雄，也沒有豪傑。
【寫作背景】本文是作者寫的作品。作者生活在元末。這時，社會動蕩不安，危機四伏。元朝日漸崩潰，各地農民起義風起雲湧。作者住在無錫。此時張士誠在此爭王，社會極不穩定。倪瓚是壹位貴族學者，壹生態度清正，好學自信，以書畫聞名。但他不能與世隔絕，不能對社會動蕩無動於衷。這首小曲表達了他對歷史和現狀的感受，直接表現了他的人生態度，生動地反映了這位傑出的山水畫家的思想品格，值得關註。
[註釋]
陵墓:指皇帝的陵墓。
山民:住在山裏的人，作者自稱。
書堆:形容藏書豐富。箱子，桌子。
蕨類植物:所有的草藥。伯夷叔不吃蘇洲，隱居在首陽山，吃來自歐盟的。後人用“魏蕨”作為隱士的食糧。
侯門:泛指官員和達官貴人。
要求探視。刺，類似後來的名片。
秦漢時期的帝王陵墓，都被埋在茫茫的草地下。從此河山易主，就像天邊的月亮瞬息萬變，司空見慣。我家堆滿了書畫，窗前種著松樹和月桂樹，長滿了壹地的蕨類植物。侯門深似海，何必遊覽？白雲自有幸福。事情到今天還是很慘。放眼茫茫世界，看不到壹個英雄，也看不到壹個豪傑。
8.欄桿上的人。把它交給吳國良·尼贊。
客有吳吹笛，明月沈江霧曉。香菱招不到，水雲搖曳。
【寫作背景】這是壹部給朋友的作品。倪瓚的朋友吳國良是宜興靖西人。倪詩集《清亭全集》卷九《靖西清遠圖》說:“靖西善作墨，善吹蕭，能與賢士同遊。張振舉(作者:張天宇)在每個博物館都有自己的家。船欄旁，喜則歸。所以，國之幸在書法。這年夏天，郭亮被送到縣城的文鐘寺(蘇軾所作)後，從溪中乘舟相談，作三五招助蕭，安慰寂寞。並把新做的桐花煙墨作為禮物。於佳琪的思想接近古代，所以寫了壹張京西地圖留下來。”這段碑文讓作者與吳國良的交往變得非常具體而動人，從中可以看出吳國良的功力和誌趣。因為這種交流，倪瓚的詩集裏有兩首獻給吳國良的詩，其中壹首題為，贊其筆墨極佳；這首小曲被留在散曲作品中，用以贊美其笛聲。
[註釋]
香菱:傳說中舜的妃子，死後成為湘水女神。屈原的《九歌》。向君》中寫道，向君預計他的妻子不會來，並吹笛子表達他的悲痛。
裴歡:古代婦女的玉飾。
其中壹位客人是吳國良，他擅長吹長笛。笛聲如清波明月般蕭瑟，如春霧般朦朧。美妙的笛聲雖未能吸引湘水女神，但聽者卻仿佛聽到了玉飾在水與雲的迷宮中晃動、顛簸的悅耳聲音。