“胖”從來源來看並不是由“月”、“半”構成，它本身也和這兩個字沒關系；
絕大部分左邊有“月”的字，那個“月”基本來自錯寫成的“肉”，“月”和“肉”在小篆字型裏面非常相似，但作為單字的時候“肉”被改造成現在裏面兩個人的寫法，但是作為偏旁就徹底和“月”寫法壹樣了，所以“肌”、“脂”、“腿”全部是從“肉”，和“月”沒關系，真正從“月”的是“期”這種；
而“胖”這個字，原本和表示 fat 含義沒有什麽聯系，這個字原指“祭祀用的半邊牲品”，而表示 fat 含義附在這個字身上，類似於以“訓讀”方式用“胖”字書寫了，後來發展出“肨”字，fat 含義便得到了更兼顧讀音的字型，於是又可以附在此字上，“豐”這裏表示發音，是形聲字，和“蚌”類似。
漢字在演變之中多有變形或者訛誤，不能簡單根據楷體字就斷定意思，而且不是每個漢字都能從象形或者會意解釋，占多數的其實是形聲字，形聲字的聲符並非壹定有含義。