7月，應景-古詩詞
柳庭風靜人眠晝.
晝眠人靜風庭柳!
翻譯: 院無風，柳絲垂，閨人晝寢。閨人安靜晝寢之際，起風，庭院柳條搖擺。
出處:
《菩薩蠻·回文夏閨怨》宋·蘇軾
柳庭風靜人眠晝，晝眠人靜風庭柳
香汗薄衫涼，涼衫薄汗香
手紅冰碗藕，藕碗冰紅手
郎笑藕絲長，長絲藕笑郎
樹陰滿地日當午，
夢覺流鶯時壹聲。
翻譯: 濃密的樹陰隔斷了暑氣，正是中午時分，我“覺醒來，耳邊傳來黃鶯兒斷續的啼唱。
出處:
《夏意》夏宋·蘇舜欽
別院深深夏清，石榴開遍透簾明。
樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時壹聲。
荷花開後西湖好，載酒來時，
不用旌旗。前後紅幢綠蓋隨。
翻譯:西湖風光好，荷花開後清香繚繞，劃船載著酒宴來賞玩，用不著旌旗儀仗，自有紅花為幢綠葉為蓋隨船而來。
出處:
《采桑子》宋·歐陽修
荷花開後西湖好，載酒來時
不用旌旗。前後紅幢綠蓋隨
畫船撐入花深處，香泛金厄
煙雨微微。壹片笙歌醉裏歸。
清風明月無人管.
並作南樓壹味涼。
翻譯:清風明月沒有人看管自由自在，月光融入清風從南面吹來，使人感到壹片涼爽和愜意。
出處:
《鄂州南樓書事》宋·黃庭堅
四顧山光接水光，憑欄十裏芝荷香
清風明月無人管，並作南樓壹味涼
竹深樹密蟲鳴處
時有微涼不是風。
翻譯: 蟲鳴不歇的茂密竹林樹叢中，不時有陣陣涼意襲來，但並不是風。
出處:
《夏夜追涼》宋·楊萬裏
夜熱依然午熱同，開門小立月明中
竹深樹密蟲鳴處，時有微涼不是風
壹夜雨聲涼到夢
萬荷葉上送秋來。
翻譯:荷葉上的雨聲送來了秋意，壹夜雨聲把涼爽帶入了夢境。
出處:
《夏日 雜詩》
清·陳文述
水窗低傍畫欄開，枕肇蕭疏玉漏催
壹夜雨聲涼到夢，萬荷葉上送秋來
清風無力屠得熱
落日著翅飛上山。
翻譯:清風沒有力量驅趕暑天的炎熱，那西墜的太陽仿佛生了翅膀，飛旋在山頭，不肯下降
出處:
《暑旱苦熱》宋·王令
清風無力屠得熱，落日著翅飛上山。
人固已懼江海竭，天豈不惜河漢幹?
昆侖之高有積雪，蓬萊之遠常遺寒
不能手提天下往，何忍身去遊其間。
仲夏苦夜短，開軒納微涼
翻譯:清風沒有力量驅趕暑天的炎熱,，那西墜的太陽仿佛生了翅膀，飛旋在山頭，不肯下降。
出處:
《夏夜嘆》
唐·杜甫
永日不可暮，炎蒸毒我腸。安得萬裏風，飄飄吹我裳
吳天出華月，茂林延疏光。仲夏苦夜短，開軒納微涼
虛明見纖毫，羽蟲亦飛揚。物情無巨細，自適固其常
念彼荷戈士，窮年守邊疆。何由壹洗濯，執熱互相望
竟夕擊刁鬥，喧聲連萬方。青紫雖被體，不如早還鄉
北城悲篩發，鶴鶴號且翔。況復煩促倦，激烈思時康