來源:劉禹錫《賞樂天唱舊》
原文:
不在乎老的人，老了也有憐憫之心。
體瘦降頻，發稀冠自偏。
廢書愛惜眼睛，大部分都是用歲月煮出來的。
經典還是熟悉的東西，閱人如閱川。
仔細想想是幸運的，但下次就成功了。
不要說桑榆晚了，因為它仍然充滿了雲。
翻譯:
誰不擔心自己老了，等他老了誰會對他示愛？
隨著身材變瘦，腰帶會越系越緊，頭發稀疏的帽子會偏向壹邊。
之所以把書放在壹邊，是為了愛護眼睛，因為年老體弱經常用艾灸。
經歷的人越多，越能壹眼看出。
仔細想想，老也有好的壹面。如果妳克服了對老的擔憂，妳會感到無憂無慮，無憂無慮。
別說太陽到達桑榆已經將近傍晚，它的余暉還能映紅滿天。
整體升值
這首詩的前六句是根據白居易的原唱，可見白居易對“老”的看法頗為壹致。寫壹兩句“養老”是人之常情。大家都擔心衰老，老了也沒人可憐。
然後四句話進壹步解釋了“養老”的原因，詩人用生動的語言描述:因為衰老，身體壹天天消瘦，腰帶不斷勒緊，頭發逐漸稀疏，帽子自然歪斜。棄書是為了保護眼睛；艾灸常被用來延年益壽。
“史靜”這句話從另壹個側面講了“老”的觀點，是針對白居易的“傷老”說的。劉禹錫認為，舊的有它的缺點，但也有它的長處。老年人的弱點是體弱多病。"他身材瘦削，頭發稀疏，帽子也偏了."老的長處是經驗豐富。“經歷的還是熟悉的東西，閱人如閱川。”年紀越大，經歷的事情越多，知道的事情越多，見過的人越多，體會也就越深。
仔細想來，這也是壹種福氣。所以，詩人唱道，“到此自然會下。”詩人勸他的朋友不要太擔心衰老，只要正確對待，就可以快樂。