宋朝:歐陽修
雨霽風景，春分天氣，千花百花爭艷。畫壹對梁新燕，玉籠鸚鵡獨眠。
薜荔靠墻，滿地樹莓苔，青樓幾處美歌。突然，舊事湧上心頭，我沈默著，皺起了眉頭。
翻譯
春雨過後，天空放晴，春分的天氣很美。百花盛開，五彩繽紛。畫梁上，新歸來的燕子成雙成對。玉籠裏的鸚鵡擔心壹個人睡。
薜荔藥草爬上墻頭，地上長滿了覆盆子、青苔、綠苔，遠處的青樓斷斷續續傳來優美的歌聲。壹想起往事，就忍不住沈默皺眉，遠山的眉毛也綠了。
2、四大奇觀，醒來吧
宋朝:徐鉉
春分時節，雨足輕落，柳岸斜風送客歸。
北方季節晚，早知有青腰肥。
翻譯
春分時節，細雨淅淅瀝瀝，雨聲細微，楊柳岸的斜風輕輕吹回遠方的客人。
這個時候北方會晚壹點來，卻不知道南方已經是芳草萋萋了。