1980三月
河的另壹邊
單詞:瓊瑤
歌曲:林嘉慶
演唱:鄧麗君
草是綠色的，霧是白色的。
草是綠色的，霧是白色的。
有壹個美女，在水邊。
綠草如茵，白霧迷離，
綠草如茵，白霧迷離，
有壹個美麗的女人住在水邊。
我想逆流而上，
我想逆流而上，
依偎在她身邊。
在妳沒有選擇之前有壹個危險的海灘。
路漫漫其修遠兮。
我想去下遊，
我想去下遊，
找到她的方向。
但似乎很模糊，
她在水的中間。
我想逆流而上，
我想逆流而上，
和她輕聲說話。
在妳沒有選擇之前有壹個危險的海灘。
這條路蜿蜒曲折。
我想去下遊，
我想去下遊，
尋找她的腳印。
但似乎很模糊，
她站在水中。
草是綠色的，霧是白色的。
草是綠色的，霧是白色的。
有壹個美女，在水邊。
《水滸傳》無疑是中國電影史上經典的愛情片:臺省金馬獎最佳女主角，秦漢，林青霞和劉雪華演繹純情，瓊瑤經典愛情合集。瓊瑤的創作才華和深厚的文學功底在這首歌的歌詞中表露無疑。瓊瑤的許多小說靈感和意境都來自古典詩詞。在她自己所有的影視音樂歌詞創作中，她非常熟悉如何將傳統詩詞轉化為瓊式的現代歌詞。其中最成功的例子是《在水壹方》，改編自《詩經》中的賈簡。尤其是壹代歌後，鄧麗君的演繹讓這首歌成為經典。