在城市的主幹道上，行人川流不息，揚起的灰塵撲面而來，人們說，他們剛剛看到花從玄都回來了。
玄廟裏有幾千棵桃樹，都是我被流放到京城後種的。
註意事項:
1，元和:唐憲宗年號，公元806-820年。
2.墨子:指首都長安的道路。莫:這是壹條田間小路，這裏借用為路的意思。
3、紅塵:灰塵，人和馬揚起的灰塵。
4、面子:面子，面子。
5.杜宣寺:道觀的名稱，位於長安城南的崇業廣場(今Xi安南門外)。
6、桃千樹:桃樹多。
7.劉郎:作者指的是自己。
翻譯:
北京的主幹道上，人來人往，車水馬龍，塵土撲面而來。人們說他們剛從杜宣寺賞花回來。
玄都關有幾千棵桃樹，都是我被貶北京後種的。
擴展數據
創作背景:
據《舊唐書·劉禹錫傳》記載，永貞元年(805)，即貞元二十壹年，劉禹錫參加王變法失敗後，被從長安貶為連州刺史，中途貶為郎州司馬。元和十年(815)，從朗州召回北京。這首詩是他從朗州回到長安時寫的，因為刺痛了掌權者，同年被貶到連州。
主題賞析:
這首詩通過《杜宣賞花人》含蓄地諷刺了當時執掌朝廷的新官僚。
第壹句和第二句描寫了人們去杜宣賞花的情景，表現了人們在大道上歡呼雀躍、川流不息的熱鬧場面，回來賞花的人們對絢麗的花朵“無人不知”，表現出心滿意足的樣子。
表面上看，第三句和第四句說的是玄都關有那麽多絢爛的桃花，而十年前我在長安的時候還沒有。十年前離開長安後，新種的桃樹長大了，開花了，但那時候其實很諷刺。詩中鄙夷，觸怒掌權者，於是作者再次被放逐。
百度百科-元和十年從朗州到京劇送禮物給看花的先生。