wén yàn?
《聞雁 》
zuò zhě ：xǔ hún?
作者：許渾
dài shuānɡ nán qù yàn ， yè hǎo sù tīnɡ shā 。?
帶 ?霜 南 ?去 雁 ?， 夜 好 ?宿 汀 ? 沙 ?。
jīnɡ qǐ xiànɡ hé chù ， ɡāo fēi jí hǎi yá 。 ?
驚 ? 起 向 何 處 ?， 高 ?飛 ?極 海 ?涯 。
rù yún shēnɡ jiàn yuǎn ， lí yuè lù yóu shē 。
入 雲 ?聲 漸 ? 遠 ? ， 離 嶽 ?路 猶 ?賒 ?。
ɡuī mènɡ dānɡ shí duàn ， cēn cī yù dào jiā 。 ?
歸 ?夢 ? 當 ? 時 ?斷 ? ， 參 ?差 欲 到 ?家 ?。
《聞雁》古詩相關信息：
原文
故園渺何處，歸思方悠哉。
淮南秋雨夜，高齋聞雁來。
譯文
故園遠隔雲山究竟在何處？歸思悠長上心頭情滿胸懷。
淮南秋雨綿綿的漫漫長夜，高齋獨坐聽雁聲陣陣傳來。
創作背景
唐德宗建中四年（783），韋應物由尚書比部員外郎出任滁州（今安徽滁州市）刺史。首夏離京，秋天到任。這首《聞雁》大約就是他抵滁後不久寫的。
作品賞析
沈德潛《說詩晬語》雲：“五言絕句，右丞之自然，太白之高妙，蘇州之古淡，並入化機。”“古淡”很好地概括了韋應物五言絕句的風格特征。在這首詩中，體現了詩人古淡的藝術風格。
整首詩是壹幅清淡的思鄉圖，清冷的夜晚，清淒的秋風，清寒的秋雨，清寂的高齋和清孤的人影，構成壹種高古淡遠的意境。此詩結構巧奪天工，含蓄委婉，先寫“故園”，後寫“淮南”，先托出“悠”思，後襯以“雁”鳴，就是在這樣巧妙的安排中，使詩歌很短，但人的情思卻句句深入，層層遞進。
另外，詩歌的情思表面觸發的是鄉愁，但結合詩人被貶滁州的事實。還可以從詩歌中體會出詩人對現實的不滿情緒，這種情緒又完美地融入到蕭瑟淒清的秋聲秋意之中。
作者簡介
韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存壹篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。
作者其他作品
《滁州西澗》、《秋夜寄邱員外 / 秋夜寄丘二十二員外》、《淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人》、《寄李儋元錫》、《簡盧陟》……
五言絕句代表詩歌
1.虞世南《蟬》
2.駱賓王《於易水送人》
3.王勃《山中》
4.李嶠《中秋夜》
5.宋之問《渡漢江》
6.上官儀《入朝洛堤步月》
7.王維《山中送別》
8.王維《相思》
9.王維《鳥鳴澗》
10.裴迪《送崔九》
11.祖詠《終南望餘雪》
12.孟浩然《春曉》
13.孟浩然《宿建德江》
14.王昌齡《送郭司倉》
15.李白《靜夜思》