“我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。”意思是詞人感慨時光匆匆,自己雖然努力學詩,卻不壹定能寫出讓人驚艷的佳作,表達了對人生和藝術的追求與矛盾。
出處
這句話出自宋代女詞人李清照的《漁家傲》。
原文節選
”天接雲濤連曉霧,星河欲轉千帆舞。
仿佛夢魂歸帝所,聞天語,殷勤問我歸何。
我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。
九萬裏風鵬正舉。風休住,蓬舟吹取三山去!”
譯文
天空與海洋交匯處像是雲和濃霧的交替,星河宛如千帆在舞動。
我仿佛置身於壹個夢境之中,聽到天堂的聲音,詢問我要回哪裏。
我告訴他我要回家,但路途遙遠,時間已經到了傍晚。
我努力地學習寫詩,卻很難寫出驚人的句子。千裏之外的大風將帆船吹向三座高山。
賞析
這句話傳達了李清照的人生感悟:即使在努力學習和創作的道路上,也會有孤獨和無助的時刻,但也不能停下前行。此外,通過“謾”字,李清照也表達了對自己的不滿,認為自己的詩歌僅僅是驚艷,還不能稱得上真正的藝術之作。
創作背景
李清照曾隨丈夫赴南京任職,後來在其被貶為縣令時,兩人壹起南下到浙江,途中曾在海上航行。據說,這首《漁家傲》即是在她的南渡之後所作,因此其中的描寫和感受與她的實際經歷有關。
註釋
“路長”指“路途漫漫”,
“謾”指“僅僅是”或“只是”。
生活啟示
這句話表達了對時間的無奈和對生命的珍視。時間如同路長,人們在路上走,忙忙碌碌地前進,卻不知何時到達終點。在有限的時間裏,我們必須要好好地珍惜每壹分每壹秒,不要浪費它,而是應該努力做自己想做的事情,不斷學習,不斷進步。學詩可以幫助我們表達情感和思想,讓我們的生命更加豐富多彩。生活中,我們也應該保持學習的態度,不斷探索新的事物,不斷追求自我提升和發展,讓自己變得更加優秀,走出壹條屬於自己的路。