當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 楚辭招魂的源與譯

楚辭招魂的源與譯

《楚辭招魂》原文及譯文如下:

原文:我年輕幹凈,我忠誠不起泡。主充滿了美德和幸福,他被庸俗和汙穢所引導。世界上沒有什麽可考的。這是巨大的成功,也是漫長而痛苦的。皇帝對五羊說:“下面有人,我要幫助他們。魂散了,可以給了。”吳洋對他說:“堅持妳的夢想!上帝很難跟隨;若壹定要給,恐後感恩,不能重用。”武陽下壹招,道:魂歸來了!去君恒功,四個方向是什麽?放棄妳的快感,卻留給他不祥!靈魂回來了!東方不可信。

人雖千萬,但靈魂苛求。第十天,出來了,多了幾分金黃。他們兩人都在之內,他們的靈魂都會得到釋放。回來吧!妳不能相信它。靈魂回來了!南方停不下來。雕黑池,得人肉為祭,得其骨為祭。毒蛇,千裏之外封狐。有九雄,往來突,吞人益心。回來吧!不要長期做蕩婦。靈魂回來了!西之害,流至沙。旋入袁磊、嚎叫和深谷。還好我得脫下來,外面比較寬敞。如果紅蟻像大象,如果神秘的蜜蜂是罐子。五谷不生,灌木被吃。它的土爛了,要水也沒用。好像沒什麽可依靠的,絕大多數都沒啥事。回來吧!我怕我會留下壹個小偷。靈魂回來了!北方停不下來。冰在增加,雪在飛千裏。回來吧!不能再久了。靈魂回來了!妳沒有天堂。虎豹九關,啄下等人。壹夫九曲,九千木。豺狼順著他的目光,來來回回。把人吊起來取樂,扔進深淵。對皇帝來說是致命的,然後妳就得死。回歸!害怕危險。靈魂回來了!沒有妳會更幽靜。吐蕃九任,角度稍微小壹點。不殺拇指,壹個壹個殺。如果妳看看老虎的頭,妳會感覺更好。太好了,回來吧!害怕自我毀滅。靈魂回來了!進入修理門。祝妳壹切順利,先背。秦茍,羅些。做好準備,壹直喊。靈魂回來了!要反前。天地無處不在,小偷強奸犯多了。像是設置了壹個君主的房間,安靜而幽靜。高堂幽雅,門檻更高雅。梯田累了,山更高了。網戶飾朱,刻更。冬天有豪宅,夏天更冷。山谷路徑復雜,水流潺潺。光和風轉輝,更青。通過大廳進入奧運後,朱晨將有壹場盛宴。洗手間是綠色的,所以掛壹些曲瓊。翡翠珠被,爛廣漆。刷墻的時候,開大壹點。下定決心,打壹個更好的結。房間裏的景色更加珍貴和奇特。藍色的藥膏和明亮的蠟燭,華容道準備好了。28.留在酒店,並傳遞它。九侯爵的女士們,提高警惕。不同的系統被用來填充宮殿。這麽說吧,溫柔點。如果妳是弱者,妳應該更有意圖。讓我們多壹些包容,多壹些自在。美人美人,妳的眼睛更亮了。我厭倦了理性,但我不太在乎它。留閣修簾,可以多些清閑。魏飛崔張,飾以高堂。紅墻沙版,宣玉良。擡頭看雕刻,畫龍蛇。坐堂臥檻,面曲池。蓮花起源,比較雜。紫莖屏,文字邊緣比較波浪。文章飾以不同的豹子,妳要更加勤奮。由於門廊較低,所以騎得慢壹些。蘭樹稀,瓊樹籬。靈魂回來了!有什麽意義?壹家人忠於宗族,吃的多。米蓋麥,黃梁更好。很苦,所以要甜。肥牛的蹄筋更香。妳要是苦,陳武就來點湯。甲魚射羊肉,有壹些果肉。酸魚,煎點紅魚。給雞看真丟人。蜜汁誘餌,有點醜。瑤江蜜勺更有羽毛狀。如果妳喝涼的,它會更涼爽。中國的行動是古老的,有壹些甘露。回到反理室最好恭敬壹點。如果妳對食物不夠了解,女人會更開心。按鈴打鼓,做幾首新歌。《佘江》、《采菱》、《楊鶴》。當壹個美女喝醉了,她看起來更好。我對著燈光看了看,眼睛有點波。穿著精致的衣服很美但不奇怪。長發和小胡子,更加艷麗。讓我們壹起跳舞。如果妳交出桿子,請了結此案。如果妳瘋了,鼓起壹點勇氣。宮裝震驚,頭發有些亂。吳彪,蔡標,扮演魯達。士女同坐,亂而不分。再來套流蘇,上課爭議會更大。鄭偉的妖在演,大家好好玩吧。“激楚”的結首先脫穎而出。國際象棋有六個數字。分曹而並進,互逼。做貓頭鷹找,叫五白。做犀牛比金花的時間多。鐘聲響起,琴聲更響。別廢了妳的娛樂,熬夜吧。藍色的漿糊顯示了蠟燭,但鄧華是錯誤的。寫著想,多麗絲是假的。人都是極端的,被賦予了同樣的心。喝酒找樂子,死前開心點。靈魂回來了!要反前。混沌說:獻新春送春來,趕我南。蘋果盛開了,白芷誕生了。道路貫穿廬江,左側細長。倚著沼澤地,我期待著博。青李結兮,生生。懸火升騰,神秘莫測。壹步壹步,誘敵第壹。如果壓制容易,將車引向右側。下課後先和王壹起做夢。王者親發,恐青春。朱明成在晚上,妳不能淹死。臯蘭是小路走的,路越走越慢。湛江到處都是水,上面還有楓樹。眼望千裏,心傷。魂歸,哀江南!

我年輕時就被賦予了清正廉明的美德,致力於道德,沒有絲毫減少。這麽宏大的德行,卻被世俗拖垮了。王不察此大德,久受其苦,處於無盡的悲哀之中。天帝對五羊說:“下界有人,我要幫助他。但他的靈魂已經分散,妳們要把它歸還給他。”五羊答道:“占蔔要看持夢之官,天帝的命令其實很難遵從。”“妳壹定已經猜到要把靈魂還給他。我怕他會死得太晚。再邀魂也沒用。”五羊於是下凡召喚靈魂說:“回來吧,靈魂!為什麽要離開妳的身體?為什麽到處跑?放棄自己舒適的地方,遇到危險,真的很不好。”靈魂,回來吧!東方不能留在這裏。那裏的人有幾千英尺高,就等著搜索妳的靈魂。十個太陽輪流發光,所有的金屬石頭都融化變形。他們習慣了,妳的靈魂走了,它也就消失了。回來,妳不能呆在那裏。“靈魂,回來吧!南方停不下來。野人用黑色的牙齒在額頭上刻上圖案,掠奪人肉作為祭品,把骨頭磨成漿。毒蛇如草,大狐貍千裏無處不在。公眼鏡蛇,九頭,來去匆匆,為了補心,吞食人類。回來吧,妳不能在那裏呆太久。”靈魂,回來吧!西方的大災難是沙李倩鋪就的。被流沙卷進袁磊,侵蝕和瓦解無法停止。僥幸脫手,外面空空如也,死氣沈沈。紅蟻大如大象,黑蜂大如葫蘆。谷物長不好的地方,只能用壹簇簇茅草當食物。沙子可以烤人,但是沒有什麽可以喝水的。沒有無精打采的依靠,沒有遼闊蒼涼的終極之地。回來吧。我怕我中毒了!“靈魂,回來吧!北方留不住。有山壹樣高的冰層,大雪紛飛,厚達千裏。回來吧,不能耽擱太久!”靈魂,回來吧!不要上天堂。九重天的門都是虎豹把守,咬下界的人趁早試試。另壹個九頭怪獸可以連根拔起9000棵樹。還有眼睛直直的豺狼,來去匆匆。把人扔來扔去打遊戲,最後扔進無底深淵。然後向上帝報告,然後妳就會死去,閉上眼睛。回來吧,我怕上了天堂有危險!“靈魂,回來吧!不要去冥界。有壹個扭曲的吐蕃,頭尖如刀。背厚,拇指沾血,追人如梭。還有壹只三眼虎怪,身體壯如牛。這些怪物喜歡吃人,回來!我害怕我會遭受災難。”靈魂,回來吧!迅速進入楚國都城的修門。死靈法師引導著國王,背對著前面向後走。郭芹的絲帶,和郭征的絲棉織物作為封面。招魂的器具都準備好了。發出壹聲長嘯。回來吧,靈魂!回到妳的故居,永遠不再離開妳的家鄉。“天地四面八方,都有許多殘害爺們的人。模仿妳原來的臥室,很舒服,很安靜,很祥和。高大堂,深房子,欄桿圍起幾層門廊。層層亭臺樓閣,面朝群山。大門漆成紅色,並刻有方格圖案。冬天有溫暖的深宮,夏天有涼爽的內殿。山谷中的小路蜿蜒曲折,小溪發出優美的聲音。陽光下,微風搖動著小草,壹叢叢香草散發著芬芳。穿過大堂進入裏間,地上鋪著紅磚,地上鋪著竹席。光滑的石室用玉羽裝飾,墻上掛著玉鉤。翡翠首飾鑲嵌床上用品,光彩奪目,明艷動人。柔絲垂壁間,紗簾立於中庭。四條不同的絲帶五顏六色,玉片多麽純凈。”那些陳設在宮殿景觀中,富有奇形怪狀的珍寶。香脂制成的蠟燭火焰明亮,照亮了美人的美麗。二八六個丫鬟來住,累了就輪流頂替。各國王子的美女數量真的是非同壹般。有各種好看的發型,後宮裏熙熙攘攘。漂亮的外表和體態相互對比,絕對美得真的無與倫比。女性化的外表和健康的身體透露出纏綿的情意,讓人感到不安。帥氣的外表,美妙的身姿,在洞房裏不斷的來來往往。細長彎彎的眉毛下,明亮的眼睛轉來轉去,東張西望。肌膚細膩如脂如玉,留下動人的壹瞥意味深長。宮殿的臨別大廳裏有壹個細長的窗簾,用來放松和侍奉國王。“張航玉簾,布置高堂。紅漆墻塗朱砂,有黑玉般的大梁。擡頭看雕刻的方椽,上面刻畫著龍和蛇的形象。坐在教室裏,靠著欄桿,面對蜿蜒的池塘。荷花開始開了,中間是荷葉。紫莖水薺菜滿水,風水線生於綠波之上。身著五顏六色豹皮服飾的衛士們正在守衛著壹座座山頭。有篷有窗的車到了。步兵在兩邊。門邊種著壹叢叢的蘭草,種玉樹的權當籬笆。回來吧,靈魂!何必留在遠方?”家庭聚會都在這裏,食物豐富多樣。有大米、小米、新麥,還夾雜著清香的黃亮。苦的鹹的酸的好吃,辣的甜的也用。肥牛的牛筋是壹道美味,又脆又香。將酸味和苦味混合,端上吳國名湯。燉甲魚和烤羊肉,然後蘸新鮮甘蔗糖漿。野鴨片放在醋醋天鵝肉鍋裏煮,鵝和鴿子放在油裏炸。甲魚熬制的肉湯燜雞,味道濃郁,不傷脾胃。甜糕和年糕是零食,加了很多麥芽糖。晶瑩剔透的玉酒摻著蜂蜜,倒滿酒杯供人品嘗。清酒是從酒糟中榨出,然後冷凍,喝起來醇香可口,渾身清涼。豪華的酒席已經擺好,所有的酒都是玉液瓊漿。回到妳的故居。尊重和保證是可以的。“奢宴未除,舞者與樂隊在列。設置編鐘和鼓,並播放和演唱新的音樂。唱《畬江》再唱《采菱》,還有壹首《楊a》。美人已微醉,紅潤的臉龐更添紅光。眼神撩人,眼眶水汪汪的。繡滿羅的軟衣,色澤艷麗,卻不顯奇裝異服。長長的黑發和高高的雲朵,五彩斑斕,絢爛奪目。第28組和第28組的舞者穿著舞者的服裝,與郭征壹起跳舞。像竹枝壹樣擺動裙擺,彎腰拍手。鼓聲琴聲激昂,鼓聲咚咚。宮庭驚懼,曲《激楚》高。呈現吳、蔡民歌,用語音彈奏曲調。男女混坐,座位不分方向的散開。解開絲帶帽纓,放在壹邊,五彩繽紛,鮮艷奪目。鄭維國的妖嬈女們蜂擁而至安排上課。唱到最後的那首《激動的楚》,特別優美,特別出眾。用玉片賭象牙棋,用來下六局棋的遊戲。分成兩邊分別玩遊戲,壓力強而緊。如果妳把彩票扔進貓頭鷹,妳會得到魚,妳會急於中獎。我贏了晉國造的犀牛鉤,壹天時間用完也不在乎。鏗鏘敲鐘,搖鐘框,撫弦再彈箏。喝酒娛樂不肯停,沒日沒夜的沈迷其中。插著留蘭香的明燭是多麽輝煌,絢爛的燈是高低錯落。精心構思,寫出來的文章,文采絢爛,借用蘭花的芬芳。人們很高興,他們壹起寫詩來表達他們共同的感情。喝著醇香的酒,開懷大笑,也讓我們的祖先心曠神怡。回來吧,靈魂!趕緊回老家吧。”結語:新的壹年開始了,春天來了,於是我匆匆南下。青蘋果長出新葉,白芷發芽吐香。道路貫穿廬江,左岸是連綿不斷的叢林。沿著沼澤水田漫步,遠眺無邊無際的曠野。四只綠豹同乘壹輛車,數千只同乘壹輛獵車。點燃火把蔓延燃燒,夜空火光沖天。步行的乘車到達停靠點,狩獵向導帶路。退馬進退自如,引車將車身轉向右側。隨大王去雲夢澤,首站壹展身手。國王用自己的箭射死了獵物,但他害怕射中年輕人會是壹場災難。天黑後,紅日燦爛,時間過得飛快,不肯停歇。水邊的高地長滿了蘭草,這條路已經被覆蓋,找不到了。清澈的河水汩汩流淌,岸邊有片片楓樹。望著千裏之外的大地,春色何其悲。回來吧,魂,江南好難過,好難忘記!