流光易拋人,櫻桃紅芭蕉綠。
出自蔣捷《壹枝梅壹舟渡烏江》。\x0d\原創\x0d\ "壹枝梅壹舟渡烏江\x0d\蔣捷\x0d\壹片春愁待酒。河上的船搖晃著,幕布向樓上移動。秋娘渡與太娘橋,風在飄動,雨在颯颯。\x0d\妳什麽時候回家洗袍子?銀字為盛調,心字為香。流光輕而易舉地把人甩了,把櫻桃變成紅色,芭蕉變成綠色。\x0d\翻譯\x0d\烏江上船搖,我滿春愁。看到酒簾在岸邊搖曳招徠客人,就有壹種借酒消愁的欲望。船過風景秀麗的秋娘渡、太娘橋,令文人遐想不已,無心欣賞。風在飄動,雨在下,真的很煩。什麽時候能回家洗客袍,結束疲憊的人生?什麽時候才能和家人團聚,撥弄銀字笙,點上熏衣草房的心型香?春天容易逝去,讓人追不上。櫻桃紅了,熟了,香蕉又綠了,春去夏來。\x0d\作者簡介\x0d\蔣捷,宋末詩人。字勝欲,號竹山,常州(今江蘇)宜興人。\x0d\杜宗憲春十年秀才(1274)。入元,隱居太湖竹山。元大德年間(1297 ~ 1307),憲使臧、“舉薦其才,而死”。[4]代表作品有:何心郎《秋曉》、何心郎《月遊丹飲三月》、何心郎《烏江》、何心郎《孟冷金屋》、何心郎《戰後吳語》、沁園春《蜀南唐墻為舊》等。他的詞內容比較廣泛,有相當多的作品是趕古傷今,立意新穎,色彩鮮明,音節清晰。《文房四寶總目錄》的總結說,他的字“書法練習深刻,調律和諧,這是音樂家的魅力”。