[b]《三國演義》第四十六章，孔明借箭獻密計，黃蓋受罰(節選)[/b]
蘇陵派人去請諸葛亮。諸葛亮說:“我告訴我的兒子要尊重他，所以不要告訴公瑾，他會傷害我。我不想讓紫晶不為我隱瞞，但是今天真的發生了壹些事情。如何在三天內造出十萬支箭？紫晶必須救我！”蘇素說，“妳在自找麻煩。我該怎麽救妳？”諸葛亮說:“王耔願借我二十條船，每船三十名軍士。所有的船都披著綠布，兩邊有1000多條束草船。我沒有聰明的用處。第三天，有十萬支箭。我只是不能教公瑾知道。如果他知道了，我就完了。”蘇答應著，卻沒明白是什麽意思。作為回報，周瑜不提借船的事，只說:“孔明不用箭竹、羽毛、膠漆等物，有道理。”“看他三天後怎麽回復我！”於達難以置信地說。魯肅私遣輕舟二十艘，每艘三十余人，還有布幔、束草等物，都準備好了，以備諸葛亮調用。第壹天，沒有孔明的運動；第二天，它就不動了。第三天四點，孔明密邀魯肅上船。蘇軾問:“叫我來有什麽意思？”諸葛亮說:“我特地邀請紫晶和我壹起帶箭。”蘇軾道:“何處可得？”孔明曰:“紫晶，不要問。我到了就去看妳。”他下令用長繩將二十艘船連接起來，向北岸駛去。晚上有霧，在長江，霧更大，我們沒有相見。孔明催船前行，果然大霧彌漫！有壹篇前人寫的文章《江面上的霧》:“多麽偉大的長江！西以岷、鄂為界，南以三吳為界，北以九河為界。百川入海，千古將掀波瀾。對若龍波、海若、蔣菲、水母、長鯨、九天魔女、異鬼、鹹集。蓋世鬼神靠之，英雄鬥之，保衛之。這時候，陰陽既混亂又曖昧。我被天空中的壹種顏色驚呆了，突然霧是四種。雖然看不到工資，但只能聽到金鼓聲。若在初，則藏南山之豹；漸漸地，我想迷上北海鯤。然後連接高天低垂厚；浩瀚無垠。鯨魚和蠑螈出水時會興風作浪，而龍則深潛，呼氣。再比如梅林的豐收，春茵的釀寒；它孤獨，幹凈，無邊無際。東有柴桑之岸，南有夏口無山。戰船千艘，皆沈山溝；漁船留壹葉，驚濤駭浪縈繞。更何況天空黯淡，日出蒼白；歸日黃，變丹山為水碧。大禹雖智，測不透其深；怎麽看出來和婁誌明親近？於是馮異停浪收功。魚龜藏，鳥獸藏。斬斷蓬萊之島，暗圍和諧之宮。恍惚奔騰，如即將來臨的陣雨；多樣冗雜，若冷雲欲同。是毒蛇可以藏在裏面，所以是癤子；藏汙納垢是邪惡的。病落大地，塵起塞外。王之死，大人之感。蓋將歸野，天下混成塊。”
夜裏五更時分，船靠近了曹操水鄉。孔明派從西向東擺開船，敲鼓吶喊。魯肅大吃壹驚，說:“如果曹兵壹起出來呢？”孔明笑曰:“吾料曹操大霧不敢出。我們只在乎喝酒取樂，等霧散了再回來。
曹操大營中，戰鼓喊聲不絕於耳，毛傑、於禁慌忙飛報曹操。操傳令曰:“若大霧迷漫江面，其軍驟至，必有埋伏。不要輕舉妄動。可以撥水軍弓箭手隨便射。”又派人到旱寨喚來張遼、黃旭帶弓弩兵三千，趕到河邊助射。比起號令的到來，毛傑和於禁怕南軍搶水寨，已派弓弩手在寨前放箭。不壹會兒，旱村的弓箭手也到了，約有壹萬人，都向河邊射箭:箭如雨下。孔明教將船吊回，東西行，近水寨被箭射中，邊擊鼓吶喊。早上霧散了，諸葛亮下令收船，趕緊回去。二十艘船箭壹般排列在束草號上。諸葛亮命令船上的軍士齊聲高呼:“謝謝丞相！”卻說寨中得報，船輕急急，已退二十余裏，不可追。曹操懊悔不已。諸葛亮回到船上，對魯肅說:“每船大約有五六千支箭。我給江東不計成本贏了十幾萬支箭。我明天要來拍曹駿，但是不方便！”蘇素說，“先生，妳真是個神人！妳怎麽知道今天這麽多霧？”孔明曰:“吾不知天文、地理、奇門、陰陽、作戰計劃、軍情，為將軍之用。我是個平庸的人。”已經決定今天天亮前有大霧，所以我敢限定三天。公瑾告訴我，經過十天的工作，工匠們不應該放棄他們的材料，他們知道他們會因為這個浪漫的罪行而殺了我。我的生活依賴於天空。公瑾怎麽能傷害我？”魯肅俯首帖耳。等船到了岸邊，周瑜已經派了五百人馬在河邊等著搬箭。孔明教從船上取來，得了十多萬支，全部移入軍帳支付。魯肅見周瑜，準備說諸葛亮中箭了。余大驚，嘆道:“孔明有妙計，所以我不妨壹試！“後人有詩贊曰:“有壹日，長江濃霧彌漫，遠近分水難。兵艦上蝗蟲如雨，孔明今日降於周郎。”後來，孔明進村見周瑜。於用帳迎之，贊嘆曰:“先生如此聰明，能使人敬服。”孔明說，“有微妙的小計也不足為奇。"
正文《草船借箭》原文
周瑜看到諸葛亮的才華很嫉妒。
壹天，周瑜找諸葛亮商量軍事，說:“我們要和曹駿打仗..水上作戰最好的武器是什麽？”諸葛亮說:“弓箭是最好的。”周瑜說:“是的，先生，我也是這麽想的。目前軍中缺箭，想請先生負責造十萬支。這是公務。希望王先生不要把它轉走。”諸葛亮說:“當然，這是大都督的委托。不知這十萬箭何時用得上？”周瑜問:“十天建成好不好？”諸葛亮說:“既然要打仗，十天之內完成，肯定會錯過大事。”周瑜問:“王先生預計多少天可以準備好？”諸葛亮說:“只要三天。”周瑜說:“軍情緊急，不能開玩笑。”諸葛亮說:“妳竟敢和大都督開玩笑？我願意立軍令狀，三天之內做不到就罰。”周瑜非常高興，叫諸葛亮當面立下軍令狀，並安排酒席招待他。諸葛亮說:“今天太晚了。明日至初三，請派五百軍士到江邊移箭。”諸葛亮喝了幾杯就走了。
魯肅對周瑜說:“三天怎麽造十萬支箭？諸葛亮是不是在說謊？”周瑜說:“他自己說的。我沒有推他。我得告訴工匠們故意拖延制作箭的材料準備。如果到時候建不起來，給他定罪，他就無話可說了。去弄清楚他想要什麽，然後向我匯報。”
魯肅遇到了諸葛亮。諸葛亮說:“要在三天內造出十萬支箭，我需要妳們的幫助。”魯肅說:“這都是妳自己發現的。有什麽可以幫妳的嗎？”諸葛亮說:“妳借我二十條船，每條船需要三十個軍士。船上罩著綠色的布簾，船的兩邊排列著1000多個稻草把手。我自有妙用。第三天，我留了十萬支箭。但是我們不能讓總督知道。如果他知道了，我的計劃就完了。”
魯肅同意了。他不知道諸葛亮借船的目的。回來後向周瑜報告，他沒有提借船的事，只說諸葛亮不需要竹子、羽毛和膠漆。周瑜不解，說:“第三天，看他怎麽辦！”
魯肅私遣快船20艘，每艘30名軍士。正如諸葛亮所說，他安排了綠布簾和草柄，供諸葛亮調度。第壹天，諸葛亮沒有動靜；第二天，諸葛亮依然沒有動靜；直到第三天四更時分，諸葛亮才秘密邀請魯肅上船。魯肅問他:“妳叫我做什麽？”諸葛亮說:“請妳去把箭拿來。”魯肅問:“何處可得？”諸葛亮說:“不用問，去了就知道了。”諸葛亮下令將二十條船繩連起來，向北岸進發。
此時漫天大霧，河面連臉都看不清。黎明前，船靠近了曹駿的水村。諸葛亮下令船頭朝西，船尾朝東，叫船上軍士擊鼓吶喊。魯肅驚訝地說:“如果曹兵出來怎麽辦？”諸葛亮笑著說:“霧這麽大，曹操壹定不會出兵的。我們只是喝酒取樂，天壹亮就回去。”
曹操聽得鼓聲喊聲，下令:“江面上大霧彌漫，敵軍驟至。我們看不清真相，所以不要輕易出門。只要叫弓弩手向他們射箭，不讓他們靠近就行了。”他派了六千弓弩手去旱村支援河邊的水軍。壹萬多名弓弩手壹起向河面射箭，仿佛在下雨。諸葛亮又命人把船翻過來，船頭朝東，船尾朝西，仍在擊鼓吶喊，快到曹駿的水寨去取箭。
天漸漸亮了，霧還沒有散去。這時，船兩邊的草柄上掛滿了箭。諸葛亮命令軍士大喊“謝謝曹丞相的箭！”然後叫二十艘船回南岸。曹操知道自己上當了，可是這邊的船已經順風駛出了二十多裏，追上來已經來不及了。
當20多艘船靠岸時，周瑜派出的500名士兵正好來到江邊動箭。每艘船大概有五六千支箭，二十艘船有十幾萬支。魯肅見到周瑜，告訴他如何借箭。周瑜嘆了口氣說:“諸葛亮有妙計。我真的比不上他！”"