李白《野田黃雀遊》——不遊離兗州崔，不居吳附近。
羅的《雅歌》——寫壹幅黃月圖，淩波會接。
範仲淹的蘇簾罩——藍天黃葉秋色冷煙綠波。
【明】顧——老柏搖新綠，靜花開在晚春。
白居易《長恨歌》——與屋頂瓷鴛鴦長濃朝霜，誰與玉冷？
戰國楚宋玉《登徒子》——眉如玉羽，肌如雪；腰如束，齒如貝。
用樂器引詩:
劉禹錫《放風箏》——鷹形似蟲心，雖能征服蒼穹，但不貴。
張九齡《福和生之行·晉陽宮》——霸跡在沛庭，舊儀見漢官。
雍容華貴，優雅恬靜。——曹植《洛神賦》
師為義器，自足之人也。——【戰國】荀況
永遠有好的外表，內心的正直堅如磐石。——詩經《鴿子》
2.文言文翻譯:翠尊易哭不記，紅萼無聲香。
1911年的冬天，不管嚴寒酷寒，我們早早地布置好了金屋和“稀影”，在樹籬角落裏糾正了壹個大人黃昏時的錯誤。我們可以寫詩，重新找回清香，但路漫漫其修遠兮，香寒入瑤宴。風格並不粗俗。我們巧妙地運用了壹些與梅花有關的歷史典故，通俗地解釋為“紅梅無聲，昔日春風美”
是沈默。江南水鄉
常吉曾經在壹個月夜攜手歸來，因為姜夔對他的愛情故事的敘述壹直備受爭議卻又心存怨恨，把它變成了壹朵孤花。以鶴為子的詩人林和靖的《山中園中小梅》詩中，“瘦影橫水淺，梅花吹笛，卻常出現在姜夔的作品中，引來新的聲音。
作者簡介
姜夔(1155-1209)將冷香散入華麗的宴席，綽號“白石道士”“瘦影”，曾經折梅花的美人飄進我的記憶。他的詞對南宋後期詞的格律風格影響很大，聲調節奏悠揚委婉。笛聲喚醒了美麗的女人。
紅萼無言相憶，作這兩首歌。只有最後壹個月，余笛的聲韻在梅花的映襯下顯得和諧。
小品，從不同角度描述梅花的特點。當年那個破梅花的美人飄到了我的記憶裏，我冒著大雪去拜訪石湖居士。此刻的梅林開滿了盛開的紅梅，是寂靜和疲憊，於是我創作了這兩句千百年來的歌詞。
舊日紅梅前月色無聲，夜裏雪開始堆積。
壹點也不像春風。外行讓我寫壹首新歌。所以我給它取名暗香。
但奇怪的是，我教樂師和藝妓練習唱歌，音節很和諧。手握玉杯，何時能重見梅花之美？
喚起玉人們。現在的我就像何遜壹樣，老了，難過了，但是那個人的影子已經全部忘記了。這兩個字，石虎陪他玩，飛近飛蛾綠，放在壹起可以理解。我要折枝梅花，寄托對相思的愛。
看我幾眼。
昭君不習慣胡沙源，鄱陽(今江西省鄱陽縣)人，“庚”字應為“庚”。他忍不住流下傷心的眼淚，成千上萬的梅林開滿了盛開的紅梅。這首詩應該是姜夔在《暗香》中翻譯的“崔尊齊壹”。
3.裴度歸來玉帶的文言文翻譯有壹天，裴度走到街上，路過壹座寺廟，在那裏看到壹行禪師在為別人看面相。
裴度壹直等到大家都走了，才問他的臉。壹行禪師已經熟悉很久了，他說:“妳是天生的異相。不僅這輩子沒有成名的希望，而且眼飄外，入口垂直。是壹種街頭乞討，餓死的！我看妳不考了！”裴度聽了很難過，整天郁郁寡歡，連教書都沒精打采。
過了幾天，裴度到香山寺裏散步，看見壹個女人跪在佛前，喃喃念了壹段禱文，禱告完就匆匆離開了。裴度看到桌上有壹個包裹，便把它拆開。這是壹件非常貴重的物品，壹條玉帶和兩條犀牛帶。
他想:這壹定是剛才那個女人的，所以他坐著等失主。下午四點，女人滿頭大汗，氣喘籲籲，匆匆進門，掃視著書桌，淚流滿面。
裴度上前問她，那婦人哭著說:“我父親病重，他所有的財產都是處於危急關頭。昨天請了名醫，略有好轉。於是今天早上，我趕到親戚家，借了壹條玉帶，準備按揭貸款醫藥費。我路過這個廟，去祈福，但是我很匆忙，忘了帶玉帶。到了寺廟，發現玉帶丟了。
我沒有錢，父親活不下去，還有母親和弟妹要養。我不知道該怎麽辦！”說完，又放聲大哭。裴度開價減，女子謝了，走了。
佩杜在回家的路上又遇到了壹行禪師。就在幾步之外，壹行禪師叫佩杜轉過身來，對他說:“妳壹定做了壹件大好事。我看到妳的樣子，蛇的入口變成了玉帶紋。不僅不會餓死，以後還會有無窮的福報，以後可能就是妳了！”裴度怕壹行禪師諷刺，答道:“愛開玩笑！大師說話怎麽會前後不壹呢？”壹行禪師回答:“七尺身不如壹尺臉，壹尺臉不如三寸鼻，三寸鼻不如壹點心！”裴度笑著說:“人家是什麽感覺？”壹行禪師回答說:“如果妳想知道天堂的意義，妳必須從雲中取出它，知道裏面有什麽，知道妳眼中的神。
妳積累了壹種美德，眼睛不浮，眼睛發紫，嘴巴線條比池塘裏的長，胡子均勻漂亮。妳做了陰德，妳的臉就變了，妳壹定會享受到極其昂貴的財富！“於是，佩杜把剛才在香山寺撿到玉帶的事告訴了壹行禪師，禪師也表揚了他的善舉。
那壹年，裴度考中進士，事業蒸蒸日上。
4.壹個古漢語翻譯:李存搜，李克用的長子。
當時，李克用在刑州打敗了孟，退兵回到家鄉。他在三長崗設宴，演員演《百年之歌》。當他又弱又老的時候，他的聲音很悲傷，這裏的每個人都感到悲傷。這時候，五歲的李存呼嘯而過，李克用大方地捋了捋胡子，指著李存笑著說:“我要老了。這是壹個巫師。二十年後，他就能代替我在這裏戰鬥了。”
李存勖十壹歲時，與李克用壹起打敗王星宇，被派往北京報喜。趙總看到他的樣子很驚訝，給了他壹個玉盤和壹個盛酒的杯子，撫摸著他的後背說:“妳的樣子很奇怪，將來壹定會是非富即貴。到時候別忘了我們的國家。”李存嗖的壹下竄了上來，騎射都很好。他勇敢非凡。他學了壹點《春秋》，明白了正義的道理。他特別喜歡音樂、唱歌、跳舞和滑稽的雜耍。
5.文言文《買贈還珠》原文
有的楚人把自己的珍珠賣給鄭，是木蘭的櫃子，肉桂熏制，珍珠翡翠裝飾，玫瑰翡翠裝飾。鄭國人買下了首飾盒，並歸還了珍珠。這個可以說是暢銷品，但不是好珍珠。
翻譯
楚國有個人去鄭國賣他的寶珠。他用玉蘭花做了壹個盒子(用來裝寶珠)，用桂皮和胡椒(以及其他香料)熏香，用珍珠(珍寶)和玉石(石頭)裝飾，用綠玉裝飾。結果鄭的人買了他的盒子，卻把他的寶珠退了回來。這個(壹個楚人)可以說是賣箱子，但不能說(他)可以賣寶珠！
啟示:鄭人只註重外表，忽視本質，使他做出了不當的選擇，導致看不到寶珠的重要性。楚人的“過度包裝”也很可笑。